1 00:00:17,309 --> 00:00:19,228 İş oldukça güzeldi şu ana kadar harika. 2 00:00:19,270 --> 00:00:20,771 -Nakit akışınız nasıl? -Belki biz çok cömertiz 3 00:00:20,813 --> 00:00:24,108 çok fazla insanla ve belki biraz fazla eğlendik. 4 00:00:24,150 --> 00:00:26,277 biraz öyle olacağım Bir sonraki satın almanın kısaltması. 5 00:00:26,318 --> 00:00:28,779 Nasıl yapılacağını öğrenmenin tek yolu bunu yapmak Jimmy, bunu yapmaktır. 6 00:00:28,821 --> 00:00:29,864 yapmayacaksın bana hiç para verir misin? 7 00:00:29,905 --> 00:00:32,366 Hayır ama bir adamım var. Ruby Stein. 8 00:00:32,408 --> 00:00:33,492 Sana borç verecek. 9 00:00:33,534 --> 00:00:34,702 [Jimmy] Bu sadece 50 bin. 10 00:00:34,744 --> 00:00:35,953 Siz açıkça 11 00:00:35,995 --> 00:00:37,455 içine girmek çok riskli bir iş, 12 00:00:37,496 --> 00:00:39,790 çok iyi olabilecek bir şey seni öldürtmek 13 00:00:39,832 --> 00:00:41,709 karşılığını almadan önce. 14 00:00:41,751 --> 00:00:43,419 - Çantayı bana ver. - Kola satmamı istiyor 15 00:00:43,461 --> 00:00:45,963 onun için, bu yüzden alamıyor Castellano tarafından vuruldu. 16 00:00:46,005 --> 00:00:47,548 Hala Ruby Stein'a borçluyum bir ton para. 17 00:00:47,590 --> 00:00:49,383 -Sikildim! -Sweeney'den ödünç al! 18 00:00:49,425 --> 00:00:51,260 Bana söyledi Bunu kendi başıma yapmak zorundayım. 19 00:00:51,302 --> 00:00:53,053 Kâr alıyor Eşyaları sattığınızda, 20 00:00:53,095 --> 00:00:54,472 ve sonra ne ne zaman kayıp olur? 21 00:00:54,513 --> 00:00:56,015 [Mickey] Her aptal görebilir bu orospu çocuğu 22 00:00:56,056 --> 00:00:57,767 kendisi için çıktı. Bu aynı orospu çocuğu 23 00:00:57,808 --> 00:00:59,101 Davey O'Brien'ı öldüren şey. 24 00:00:59,143 --> 00:01:00,853 [silah sesi] 25 00:01:00,895 --> 00:01:03,105 Ve beni vurmanı istedi. Ve biliyor musun? 26 00:01:03,147 --> 00:01:04,647 Pat hakkında hiçbir şey duymadım 27 00:01:04,690 --> 00:01:06,358 söylediğinden beri o bunu araştırıyordu. 28 00:01:06,400 --> 00:01:07,443 Bilirsin, buradaki herkes, 29 00:01:07,485 --> 00:01:09,069 sana öyle davranıyorlar lanet bir aziz. 30 00:01:09,111 --> 00:01:10,529 İkimiz de biliyoruz gerçekte ne olduğunu 31 00:01:10,571 --> 00:01:12,490 [Glenn] Eddie Breen yanlış işaret. 32 00:01:12,531 --> 00:01:13,824 -[homurdanıyor] -[Polk] Doğru işaret kim? 33 00:01:13,866 --> 00:01:15,910 -Dük Sullivan. - Dukey'i getireceksin 34 00:01:15,951 --> 00:01:17,995 tanıklık etmek ve etmemek intikam için, değil mi? 35 00:01:18,037 --> 00:01:20,414 Başarısızlıklarım var ama ben bir profesyonelim. 36 00:01:21,123 --> 00:01:23,459 -[homurdanıyor] -Albay Markham bizzat 37 00:01:23,501 --> 00:01:25,419 seni sorguya çektim. Bunu başkası yapmalı. 38 00:01:25,461 --> 00:01:26,504 Peki o başka biri sen misin? 39 00:01:26,545 --> 00:01:27,838 Bütün ailem öldü 40 00:01:27,880 --> 00:01:29,548 Markham'ın ellerinde. Bırakın benimkinde ölsün. 41 00:01:29,590 --> 00:01:31,592 -[protestocular bağırıyor] -Markham, evine git! 42 00:01:31,634 --> 00:01:33,093 Yap! 43 00:01:33,134 --> 00:01:34,970 Satamayız John Gotti için. 44 00:01:35,012 --> 00:01:36,555 Ne istersen yap. Ama eğer bana geri ödemezsen, 45 00:01:36,597 --> 00:01:38,390 İkinizi de öldürteceğim. 46 00:01:38,432 --> 00:01:40,184 [Jimmy] Peki ya Sweeney? Asla öğrenemez 47 00:01:40,226 --> 00:01:41,435 -bunu yapıyoruz. -Koca Paul de öyle. 48 00:01:41,477 --> 00:01:42,853 Aynı lanet gemideyiz. 49 00:01:42,895 --> 00:01:44,814 Sadece bir şey daha var. Onu bitirmelisin. 50 00:01:44,854 --> 00:01:46,440 Lanet anlaşmayı mı istiyorsun? ya da değil Jimmy? 51 00:01:47,441 --> 00:01:49,235 -Öyle yapıyoruz. -HAYIR! 52 00:01:49,276 --> 00:01:50,444 [silah sesi] 53 00:01:53,697 --> 00:01:57,451 [yüksek sesli rock müzik] 54 00:02:00,287 --> 00:02:01,956 [kıkırdayarak] 55 00:02:05,251 --> 00:02:07,378 [kadınlar kıkırdar] 56 00:02:07,962 --> 00:02:10,381 Bu gerçekten muhteşemdi! 57 00:02:10,422 --> 00:02:12,758 Hey, anladım senin için küçük bir ziyafet. 58 00:02:13,509 --> 00:02:15,344 -Süre doldu. -Üzgünüm, şimdi gitmemiz lazım. 59 00:02:15,386 --> 00:02:18,597 Kızlar mı? Ne, hey, nereye gidiyorsun? 60 00:02:19,473 --> 00:02:20,683 Lanet olsun. 61 00:02:22,101 --> 00:02:23,352 [kokluyor] 62 00:02:28,065 --> 00:02:29,441 [Kahkahalar] 63 00:02:31,443 --> 00:02:33,112 [rock müzik devam ediyor] 64 00:02:37,783 --> 00:02:38,701 [kokluyor] 65 00:02:41,412 --> 00:02:43,664 Tanrım. Dualarım şunlardı cevap verdi. 66 00:02:43,706 --> 00:02:44,790 [kokluyor] 67 00:02:51,505 --> 00:02:53,257 Aman Tanrım. 68 00:03:00,389 --> 00:03:01,390 Kahretsin. 69 00:03:01,432 --> 00:03:03,017 Adınız ne? 70 00:03:03,058 --> 00:03:06,020 Bay Sorun. Seninki ne? 71 00:03:13,402 --> 00:03:14,320 Şeker. 72 00:03:16,071 --> 00:03:17,698 Ah evet. 73 00:03:18,949 --> 00:03:20,451 Evet. 74 00:03:22,661 --> 00:03:24,872 Evlendiniz mi Bay Sorun? 75 00:03:24,914 --> 00:03:27,249 Hayır ama kolay aşık oluyorum. 76 00:03:27,291 --> 00:03:31,003 Evet. Ve şu anda, Teklif etmek istiyorum. 77 00:03:31,045 --> 00:03:32,922 [ikisi de kıkırdar] 78 00:03:32,963 --> 00:03:34,673 Ne önermek? 79 00:03:34,715 --> 00:03:36,258 Ne istersen. 80 00:03:36,300 --> 00:03:37,760 Mm! 81 00:03:39,053 --> 00:03:40,387 Orada ne var? 82 00:03:42,680 --> 00:03:44,350 Cidden iyi şeyler. 83 00:03:46,018 --> 00:03:47,311 Biraz diş ister misin? 84 00:03:47,353 --> 00:03:49,688 Evet, ben ve her müşteri Karşılaştım. 85 00:03:50,940 --> 00:03:52,066 Ah evet? 86 00:03:53,150 --> 00:03:54,817 [kıkırdar] 87 00:04:00,032 --> 00:04:01,700 Ya ben... 88 00:04:01,742 --> 00:04:04,328 ya sana biraz ikram etsem? İstediğin kadar. 89 00:04:04,370 --> 00:04:05,913 Bunu sevdim. 90 00:04:05,955 --> 00:04:07,706 Evet? Evet? [kokluyor] 91 00:04:07,748 --> 00:04:08,999 Ne kadarın var? 92 00:04:09,041 --> 00:04:10,084 Sekiz ons. 93 00:04:13,003 --> 00:04:14,588 Peki bebeğim... 94 00:04:14,630 --> 00:04:16,923 Evet? 95 00:04:16,966 --> 00:04:18,716 beni istiyorsun bunu senin için satayım mı? 96 00:04:20,010 --> 00:04:22,221 Kahretsin evet. Evet. 97 00:04:22,262 --> 00:04:23,597 [kıkırdar] 98 00:04:23,639 --> 00:04:25,057 Bay Sorun. 99 00:04:28,102 --> 00:04:30,813 Başın gerçekten belada. [kıkırdayarak] 100 00:04:32,898 --> 00:04:34,149 Tutuklusun. 101 00:04:34,191 --> 00:04:36,694 -Ne oluyor? -Hey! Kahraman olmayın. 102 00:04:36,735 --> 00:04:39,738 -Kahretsin. -Ellerini başının üstüne koy! 103 00:04:39,780 --> 00:04:41,824 -Hadi, eller yukarı, eller yukarı! -Ne oluyor? 104 00:04:44,284 --> 00:04:45,953 Orospu çocuğu. 105 00:04:47,830 --> 00:04:49,164 Kahretsin. 106 00:04:54,753 --> 00:04:56,630 [punk rock müzik] 107 00:05:01,010 --> 00:05:03,679 -♪ Uzun sürmedi ♪ -♪ Uzun sürmedi ♪ 108 00:05:03,721 --> 00:05:06,056 -♪ Fazla uzağa gidemedim ♪ -♪ Fazla uzağa gidemedim ♪ 109 00:05:06,098 --> 00:05:09,101 ♪ Polislere haber verilmeden önce ♪ 110 00:05:09,143 --> 00:05:11,854 -♪ Arabayı çaldığımı ♪ -♪ Arabayı çaldım ♪ 111 00:05:11,895 --> 00:05:14,773 -♪ Bir APB vardı♪ -♪APB♪ 112 00:05:14,815 --> 00:05:17,151 -♪ Benim için gönderildi ♪ -♪ Benim için dışarı ♪ 113 00:05:17,192 --> 00:05:19,445 ♪ Kendi tarafımdan ispiyonlandım ♪ 114 00:05:19,486 --> 00:05:22,406 ♪ Artık bir halk düşmanıyım ♪ 115 00:05:28,871 --> 00:05:31,582 ♪ Ben bir Katolik okulu çocuğuyum ♪ 116 00:05:31,623 --> 00:05:34,626 -♪ Ben bir sunak çocuğuyum ♪ -♪ Sunak çocuğu♪ 117 00:05:34,668 --> 00:05:37,504 ♪ Başımın üstüne düştüm ♪ 118 00:05:37,546 --> 00:05:40,549 -♪ Şimdi yok etmek için buradayım ♪ -♪ Yok etmek için buradayız♪ 119 00:05:40,591 --> 00:05:43,343 -♪ Ben soğukkanlı bir katilim ♪ -♪ Soğukkanlı katil♪ 120 00:05:43,385 --> 00:05:46,055 -♪ CYO'da ♪ -♪ CYO♪ 121 00:05:46,096 --> 00:05:48,807 ♪ Onları sıraya koyuyorum ♪ 122 00:05:48,849 --> 00:05:50,976 ♪ Ve onları hafife alıyorum ♪ 123 00:05:52,144 --> 00:05:54,646 ♪ Ama gün kadar dürüst uzun bu bir gerçek ♪ 124 00:05:54,688 --> 00:05:57,691 ♪ Neredeyse yarısı değilim davrandığım kadar kötü ♪ 125 00:05:57,733 --> 00:06:00,986 ♪ Gördün mü, her zaman yanılıyorum kanunun gözünde ♪ 126 00:06:01,028 --> 00:06:03,614 ♪ Ebeveynler ve rahipler diyor ki bu bardağı taşıran son damla oldu ♪ 127 00:06:03,655 --> 00:06:06,492 ♪ Ama güneş kadar eminim, yükselir ve batar ♪ 128 00:06:06,533 --> 00:06:09,286 ♪ Tekrar yapacağım, bu kesin bir bahis ♪ 129 00:06:20,589 --> 00:06:22,424 Yürümüş de olabilir Midtown North'a 130 00:06:22,466 --> 00:06:23,884 ve sekiz ons fırlattım masanın üzerinde! 131 00:06:23,926 --> 00:06:25,677 Neydi bu içeri giriyor 132 00:06:25,719 --> 00:06:27,012 sekiz onsluk bir striptiz kulübü, sikiş aşkına? 133 00:06:27,054 --> 00:06:28,889 Peki, burası akıllı bir yer satmak. Asla sikişmiyorsun 134 00:06:28,931 --> 00:06:30,808 -striptiz kulübünde kokain mi içtin? -Kapa çeneni-- 135 00:06:30,849 --> 00:06:32,183 Hey nasılsın siktir git Cliffie! 136 00:06:32,226 --> 00:06:33,644 Bakmak. Sean'ın şansı yaver gitmedi 137 00:06:33,685 --> 00:06:35,187 karşılaşmaktan Gizli görevdeki bir polis, tamam mı? 138 00:06:35,229 --> 00:06:37,564 Bu oluyor. Ama konuşmayacak. 139 00:06:37,606 --> 00:06:39,942 o dönmeyecek, yani var endişelenecek bir şey yok! 140 00:06:39,983 --> 00:06:41,193 Öyle mi, orada, sert adam mı? 141 00:06:41,235 --> 00:06:42,653 Cezanı tamamladın, değil mi? 142 00:06:42,694 --> 00:06:45,072 Tek gereken bir diken bir FBI ajanının... 143 00:06:45,114 --> 00:06:47,074 sadece bir tane... onu tehdit etmek 144 00:06:47,116 --> 00:06:48,408 20 yıl ile Sing Sing'de, o zaman 145 00:06:48,450 --> 00:06:49,909 - lanet olası Sean başlıyor... -Siktir git. 146 00:06:49,952 --> 00:06:50,994 ...şarkı söylüyor kahrolası bir karatavuk! 147 00:06:51,036 --> 00:06:52,329 -Pes edecek. -Beni anladın mı? 148 00:06:52,371 --> 00:06:53,789 - O lanet bir korkak! -Hey, izlesen iyi olur 149 00:06:53,831 --> 00:06:54,998 -lanet ağzın! - Az önce onu mu aradın? 150 00:06:55,040 --> 00:06:56,041 Ne sikim hakkında mı konuşuyorsun? 151 00:06:56,082 --> 00:06:57,292 Az önce ne yaptın? onu ara, olur mu? 152 00:06:57,334 --> 00:06:58,502 -[örtüşen argümanlar] -Tamam. 153 00:06:58,544 --> 00:06:59,711 Hey! 154 00:06:59,753 --> 00:07:01,755 [tartışma durur] 155 00:07:01,797 --> 00:07:03,090 Yeter. Tanrım, kahrolası İsa, 156 00:07:03,132 --> 00:07:04,550 bana veriyorsun baş ağrısı. 157 00:07:05,717 --> 00:07:08,137 Bakın olan oldu. 158 00:07:08,178 --> 00:07:09,388 Sean gözaltında. 159 00:07:11,014 --> 00:07:12,224 Şimdi bunu çözmemiz lazım ne sikim 160 00:07:12,266 --> 00:07:13,433 bu konuda elimizden geleni yapacağız. 161 00:07:13,475 --> 00:07:15,144 Ne demek istiyorsun? ne yapıyorsun sen? 162 00:07:15,185 --> 00:07:17,104 Ona iyi bir avukat bul ve onu kurtar! 163 00:07:17,146 --> 00:07:19,481 Sahip olduğun kişiye yaslanıyorsun şehir merkezindeki maaş bordrosunda. 164 00:07:19,523 --> 00:07:20,858 Elbette? Hakimler, katipler, 165 00:07:20,899 --> 00:07:22,192 kim olursa olsun genellikle yaslanırsın. 166 00:07:23,152 --> 00:07:25,028 Evet. 167 00:07:25,070 --> 00:07:26,738 [iç çekiyor] Ama önce... 168 00:07:27,739 --> 00:07:29,658 siz ikiniz uğraşıyorsunuz bir sürü kola, 169 00:07:29,700 --> 00:07:31,034 sakladığın ismim silinsin. 170 00:07:31,076 --> 00:07:32,953 Evet, istediğin gibi. 171 00:07:32,995 --> 00:07:35,539 Bu yüzden. neredeydin malzemenizi alıyor musunuz? 172 00:07:35,581 --> 00:07:36,456 Evet. 173 00:07:38,000 --> 00:07:39,001 [nefes verir] 174 00:07:39,042 --> 00:07:40,836 [gergin müzik] 175 00:07:41,879 --> 00:07:45,132 Bu basit bir soru Jimmy. Söyle bana. 176 00:07:45,174 --> 00:07:48,093 Yani, sen bir nevi beni zor durumda bırak, 177 00:07:48,135 --> 00:07:49,887 ve bir şeyler yapmam gerekiyordu Ruby Stein'a borcunu ödemek için. 178 00:07:49,928 --> 00:07:52,431 Yani... John Gotti. 179 00:07:52,472 --> 00:07:55,017 [Breen] Tanrım, kahrolası İsa! 180 00:07:55,058 --> 00:07:58,437 [Cliffie] Lanet salak. İsa. 181 00:08:00,647 --> 00:08:02,482 Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 182 00:08:02,524 --> 00:08:04,026 O pislikten nefret ediyorum senin yaptığın kadar. 183 00:08:04,067 --> 00:08:05,569 Lanet olsun! 184 00:08:06,445 --> 00:08:07,821 İyice çuvalladın, bu sefer oğlum. 185 00:08:07,863 --> 00:08:09,239 -Tamam Eddie. Sadece... -Sen... 186 00:08:09,281 --> 00:08:10,365 -Tamam, selam. -...lanet olası pislik seni. 187 00:08:11,992 --> 00:08:14,328 İşte buradayız. Evet. 188 00:08:14,369 --> 00:08:16,914 O aptalı yakalamalıyız Sean iyi bir avukat. 189 00:08:16,955 --> 00:08:18,707 Victor Paulson'u ara, olur mu? 190 00:08:20,417 --> 00:08:21,835 Ve bunu yapmamalıydım bunu söylemek için, 191 00:08:21,877 --> 00:08:24,296 ama Gotti ile olan bu saçmalık artık bitiyor. 192 00:08:25,422 --> 00:08:26,506 Anlaşıldı? 193 00:08:29,134 --> 00:08:30,302 Anlaşıldı. 194 00:08:31,720 --> 00:08:33,429 [yumuşak ofis sohbeti] 195 00:08:33,472 --> 00:08:36,350 Sweeney ve Gotti'yi düşünüyorsun birlikte çalışıyorlar. 196 00:08:36,390 --> 00:08:38,602 Belki. Ama biliyorum gerçek şu ki Sweeney 197 00:08:38,644 --> 00:08:40,312 daha çok önemsiyor bu Javits projesi 198 00:08:40,354 --> 00:08:42,105 her şeyden çok. 199 00:08:42,147 --> 00:08:44,274 Herhalde kendini kandırıyor bu kokain baskınını düşünüyorum 200 00:08:44,316 --> 00:08:46,360 Castellano'ya geri döneceğiz. 201 00:08:46,401 --> 00:08:49,529 Belki yapabilir bizi ödülümüze götür. 202 00:08:53,075 --> 00:08:54,660 [Glenn nefes verir] 203 00:08:54,701 --> 00:08:56,703 [Glenn]Pekala, bırakalım onu orada biraz daha otur. 204 00:08:56,745 --> 00:08:59,206 Marine edin. Onu fena halde korkut. 205 00:08:59,248 --> 00:09:01,083 [Polk] Ne kadar iyisin bu çocuğu tanıyor musun? 206 00:09:03,252 --> 00:09:04,920 Küçüklüğünden beri. 207 00:09:06,004 --> 00:09:09,049 Numaraları çalıştırmaya başladı, mesaj gönderme, 208 00:09:09,091 --> 00:09:11,218 araba radyolarını çalmak Sweeney için, 209 00:09:11,260 --> 00:09:14,805 ve bunların hepsi aynı saçmalık oğlum Danny yapıyordu. 210 00:09:14,846 --> 00:09:17,057 [yumuşak müzik] 211 00:09:17,099 --> 00:09:20,811 Ama bu çocukla siciline rağmen 212 00:09:20,852 --> 00:09:23,313 hiç yüzleşmedi daha önce bu tür bir sefer. 213 00:09:23,355 --> 00:09:24,982 Onu çevirebilir miyiz? 214 00:09:25,023 --> 00:09:26,650 Eğer düşünseydim bu onu harekete geçirirdi, 215 00:09:26,692 --> 00:09:29,569 oraya gider ve döverdim topları ondan kaçtı ama... 216 00:09:29,611 --> 00:09:31,947 Memur Keenan, 217 00:09:31,989 --> 00:09:33,699 yapabilecek misin? kendi kendine halletmek için, 218 00:09:33,740 --> 00:09:35,742 ya da oraya girmemi istiyorsun ve onu sorgulayacak mısın? 219 00:09:35,784 --> 00:09:38,537 Hayır, hayır, sen bir federalsin. 220 00:09:40,080 --> 00:09:41,331 Beni tanıyor. 221 00:09:42,915 --> 00:09:44,167 Yapacağım. 222 00:09:45,502 --> 00:09:47,546 Ve yapmayacağım ona parmağını uzat. 223 00:09:47,587 --> 00:09:49,965 [Polk] Hm. Protokol takip ediliyor. 224 00:09:50,007 --> 00:09:53,260 Bir ilk gibi görünüyor. Şimdi konuya geçin. 225 00:09:58,890 --> 00:10:00,559 [kapı açılır] 226 00:10:05,022 --> 00:10:06,648 Ah. 227 00:10:08,358 --> 00:10:11,236 Sen yazmıyorsun, aramıyorsun. 228 00:10:15,490 --> 00:10:16,783 Bu nedir? Burada ne yapıyorsun? 229 00:10:19,619 --> 00:10:21,872 Vahşi bir tahminde bulunun. 230 00:10:21,913 --> 00:10:24,583 Sen sıkıştığında, Federaller Midtown North'u aradı. 231 00:10:24,624 --> 00:10:26,626 Yani... 232 00:10:26,668 --> 00:10:28,545 diyelim ki, 233 00:10:28,587 --> 00:10:30,047 Gönüllü oldum. 234 00:10:31,131 --> 00:10:33,216 Konuşabileceğini düşündüm tanıdık bir yüze. 235 00:10:33,258 --> 00:10:34,718 [alay ediyor] 236 00:10:37,137 --> 00:10:39,222 Bir yolu olduğunu düşünüyorum 237 00:10:39,264 --> 00:10:41,016 sana yardım edebileceğimi buradan çıkıp git 238 00:10:41,058 --> 00:10:42,476 federal sığır eti olmadan senin üzerinde asılı duruyorum. 239 00:10:42,517 --> 00:10:45,312 Saat sekizdi ons, Keenan! 240 00:10:45,354 --> 00:10:47,731 Uçuyormuşum gibi değildi Kolombiya'dan on ton. 241 00:10:47,773 --> 00:10:48,982 Evet, evet, evet, evet evet evet. 242 00:10:49,024 --> 00:10:50,942 Hiç fena değil dünyevi fark. 243 00:10:53,570 --> 00:10:55,238 yapmayacağım saçmalık sana Sean. 244 00:10:56,782 --> 00:10:58,909 20 yıl getirebilir muhtemelen daha fazlası. 245 00:11:00,327 --> 00:11:01,661 Bu çok uzun bir zaman. 246 00:11:03,497 --> 00:11:05,082 Ama olay şu ki. 247 00:11:06,124 --> 00:11:09,211 Federaller kokanın olduğunu biliyor Gambino'lara bağlı. 248 00:11:10,754 --> 00:11:12,881 Dürüst olmak gerekirse, yapmıyorlar umurumdasın. 249 00:11:13,882 --> 00:11:16,676 İtalyanları istiyorlar. Beni takip et? 250 00:11:16,718 --> 00:11:18,303 Ve bu konuyla ilgili değil sıçan dönüyor. 251 00:11:18,345 --> 00:11:20,389 Öyleyse al şu boku kafanın dışında. 252 00:11:20,430 --> 00:11:23,100 İtalyanlardan nefret ediyorsun benim kadar. Siktir et onları. 253 00:11:24,142 --> 00:11:26,728 Şimdi sen benimle konuş. 254 00:11:26,770 --> 00:11:30,023 Bize bildiklerini anlat Gambino'lar hakkında, 255 00:11:30,065 --> 00:11:33,735 ve isimlerimizi saklıyoruz onun dışında. Evet? 256 00:11:33,777 --> 00:11:38,407 Peki kim olduğunu biliyorsun adı... geçmiyor mu? 257 00:11:46,957 --> 00:11:50,669 Hayır. Hayır, siktir et şunu. Bunu yapmak istemiyorum. 258 00:11:50,710 --> 00:11:53,255 Sen beni dinle. 259 00:11:53,296 --> 00:11:57,050 sen bakıyorsun burada çok ciddi bir zamanda, 260 00:11:57,092 --> 00:11:58,885 ve iyi olmayacaksın hapishanede. 261 00:11:58,927 --> 00:12:00,720 Güzel görünümlü beyaz çocuk kendin gibi. 262 00:12:00,762 --> 00:12:03,056 Şu lanet hayvanlar sıraya girecek 263 00:12:03,098 --> 00:12:05,767 seni koltuğa vurmak ne zaman isterlerse, 264 00:12:05,809 --> 00:12:07,602 ve hiçbir şey olmayacak bu konuda yapabilirsin 265 00:12:07,644 --> 00:12:09,062 onu almak dışında! 266 00:12:12,149 --> 00:12:13,692 Ve ben yapmıyorum bunu senin için istiyorum. 267 00:12:17,863 --> 00:12:19,906 Ben... 268 00:12:19,948 --> 00:12:21,199 Avukatımla konuşmak istiyorum. 269 00:12:21,241 --> 00:12:22,909 Ah, kahrolası kafanı kullan! 270 00:12:25,078 --> 00:12:27,456 Lanet kafanı kullan. 271 00:12:27,497 --> 00:12:30,250 Seni haklarına göre öldürdük 272 00:12:30,292 --> 00:12:32,377 Lanet çantayı tutuyorum. 273 00:12:37,424 --> 00:12:39,634 Bilirsin, tüm vadesi dolduğunda Saygılarımla Bay Keenan... 274 00:12:41,303 --> 00:12:42,762 neden gitmiyorsun kendini sikmek mi? 275 00:12:42,804 --> 00:12:44,389 [nefes verir] 276 00:12:44,431 --> 00:12:45,849 Avukatımı istiyorum. 277 00:12:47,517 --> 00:12:49,853 Sıkışmış olmalısın araba stereolarını güçlendirmek için. 278 00:12:51,062 --> 00:12:52,230 Evet. 279 00:13:07,996 --> 00:13:09,831 [kilise zili çalıyor] 280 00:13:10,749 --> 00:13:12,292 teşekkür ederim beni görmeye geldiğin için. 281 00:13:13,418 --> 00:13:14,711 Evet, bu kadar önemli olan ne? 282 00:13:14,753 --> 00:13:16,421 Evet. Belki bir şey, belki hiçbir şey. 283 00:13:16,463 --> 00:13:20,425 Ama sen benden bakmamı istedin senin için Brendan Cahill'e. 284 00:13:20,467 --> 00:13:21,927 Evet. Yaptım. 285 00:13:21,968 --> 00:13:25,180 Evet. Ve sonra sordum IRA bağlantılarımdan bazıları 286 00:13:25,222 --> 00:13:27,140 Belfast ve Derry'de içine bakmak için. 287 00:13:27,182 --> 00:13:28,642 Peki ne dediler? 288 00:13:28,683 --> 00:13:31,853 Sokaktaki kelime şu: Cahill'in hapisten çıktığını 289 00:13:31,895 --> 00:13:33,522 Labirent Hapishanesinden sadece üç ay 290 00:13:33,563 --> 00:13:35,023 on yıllık hapis cezasının ardından. 291 00:13:35,065 --> 00:13:37,025 Evet, bana söyledi gardiyanlara rüşvet verdi. 292 00:13:37,067 --> 00:13:38,985 Bazıları şüpheli O bir muhbir. 293 00:13:40,320 --> 00:13:41,988 [gergin müzik] 294 00:13:42,030 --> 00:13:43,698 Ne? Hayır. 295 00:13:45,742 --> 00:13:48,036 O zaman neden o olsun ki suikast planlıyor 296 00:13:48,078 --> 00:13:50,372 burada, New York'ta mı? Hayır, hayır, bu saçmalık. 297 00:13:50,413 --> 00:13:52,290 sadece düşündüm bilmelisin. 298 00:13:55,168 --> 00:13:56,795 Ben tetikte olacağım. 299 00:13:58,463 --> 00:14:00,215 Ama şu anda 300 00:14:00,257 --> 00:14:02,050 Markham hâlâ burada New York'ta. 301 00:14:02,092 --> 00:14:04,469 sana yardım ettim İrlanda'dan gizlice çıkmak 302 00:14:04,511 --> 00:14:06,429 Çünkü İngiliz ajanları seni arıyorum. 303 00:14:06,471 --> 00:14:08,348 Öyle olmadıklarını kim söyleyebilir? aktif olarak seni arıyorum 304 00:14:08,390 --> 00:14:10,308 -şu anda mı? -Umurumda değil. 305 00:14:11,518 --> 00:14:12,978 Markham'ın ölmesi gerekiyor. 306 00:14:14,062 --> 00:14:15,564 Ve bu benim yöntemimle gerçekleşmeli. 307 00:14:17,190 --> 00:14:20,193 çok yakınım Bunu bitirmek için baba. 308 00:14:22,070 --> 00:14:23,738 Şimdi çekip gidemem. 309 00:14:26,199 --> 00:14:29,244 [bebek uzaktan ağlıyor] 310 00:14:40,922 --> 00:14:44,426 Fazla yer yok Korkuyorum. 311 00:14:44,467 --> 00:14:46,428 Daha iyi kanepede yaşamaktan daha iyidir. 312 00:14:47,596 --> 00:14:49,681 [duvarların arasından boğuk gevezelik] 313 00:14:55,353 --> 00:14:57,647 Ve sen ilgileneceksin kiradan, değil mi? 314 00:14:57,689 --> 00:15:00,191 Evet, elbette. 315 00:15:00,233 --> 00:15:02,485 Dediğim gibi dikkat ediyorum artık her şeyden. 316 00:15:02,527 --> 00:15:04,571 -Hm. -Sağ? 317 00:15:04,613 --> 00:15:06,698 [uzaktaki sirenler çalıyor] 318 00:15:06,740 --> 00:15:09,284 [uzaktaki köpek havlaması] 319 00:15:13,204 --> 00:15:14,456 Aç mısın? 320 00:15:15,624 --> 00:15:17,959 -Ben iyiyim. -İçmek? 321 00:15:18,835 --> 00:15:20,503 Ne, okuyor musun? şimdi aklım mı karıştı? 322 00:15:20,545 --> 00:15:22,088 [kıkırdar] 323 00:15:22,130 --> 00:15:24,090 Viski mi? 324 00:15:24,132 --> 00:15:25,717 Evet. 325 00:15:25,759 --> 00:15:27,469 Tamam aşkım. 326 00:15:27,510 --> 00:15:29,054 Bana lanet bir melek mi gönderdin? 327 00:15:29,095 --> 00:15:30,889 [kıkırdar] 328 00:15:51,576 --> 00:15:52,786 [sert bir şekilde nefes alır] 329 00:15:54,579 --> 00:15:56,623 [ikisi de kıkırdar] 330 00:16:01,795 --> 00:16:04,089 [iç çeker] Of. 331 00:16:04,130 --> 00:16:05,548 [kıkırdar] 332 00:16:05,590 --> 00:16:08,134 Merhaba. Slainte. 333 00:16:21,064 --> 00:16:22,691 Yani... 334 00:16:23,900 --> 00:16:26,111 ...ne yapacaksın? Müşterilerim ne zaman gelecek? 335 00:16:27,153 --> 00:16:28,571 Ne demek istiyorsun? 336 00:16:28,613 --> 00:16:31,116 Demek istediğim, Jimmy'ye gidebilirsin. 337 00:16:31,157 --> 00:16:33,535 -ya da 596'ya uğrayın sanırım-- - Bekle, bekle, bekle. 338 00:16:33,576 --> 00:16:35,787 Ne, ne, ne sikim hakkında mı konuşuyorsun? 339 00:16:35,829 --> 00:16:37,747 Yani bitti, değil mi? 340 00:16:37,789 --> 00:16:42,168 Demek istediğim, artık buradayım. Seninle yaşıyorum. 341 00:16:42,210 --> 00:16:44,129 [alay ediyor] Mickey. Hadi. 342 00:16:44,170 --> 00:16:45,964 Hadi ama ne? 343 00:16:46,005 --> 00:16:47,674 Sen benim kadınımsın, değil mi? 344 00:16:48,633 --> 00:16:51,219 Ben kimsenin hanımı değilim. Bunu anladığını sanıyordum. 345 00:16:51,261 --> 00:16:54,139 Ama ama yapmıyorsun artık bunu yapmamalıyım. 346 00:16:54,180 --> 00:16:57,684 Seninle ilgileneceğim. Angel, bunu görmüyor musun? 347 00:16:58,643 --> 00:17:00,270 Şimdi bu boku satıyorum şehrin her yerinde. 348 00:17:00,311 --> 00:17:02,564 Bildiğimden daha fazla param var ne yapayım. 349 00:17:02,605 --> 00:17:04,273 Endişelenmene gerek yok hiçbir şey hakkında, asla. 350 00:17:08,194 --> 00:17:09,570 Tamam aşkım. 351 00:17:11,281 --> 00:17:12,449 Tamam aşkım. 352 00:17:14,367 --> 00:17:16,744 [hafif müzik] 353 00:17:20,665 --> 00:17:22,040 [kıkırdar] 354 00:17:28,965 --> 00:17:31,009 [iyimser müzik] 355 00:17:31,050 --> 00:17:33,052 Hayır, teşekkür ederim Jimmy. 356 00:17:33,094 --> 00:17:34,304 Teşekkür ederim Bay Paulson. 357 00:17:34,345 --> 00:17:36,055 Gerçekten, cidden. Bunu takdir ediyorum. 358 00:17:36,097 --> 00:17:37,932 Bay Sweeney'e teşekkür edebilirsiniz. 359 00:17:37,974 --> 00:17:39,476 Bana parayı verdi kefaletin için. 360 00:17:39,517 --> 00:17:42,228 Ama sen bitmiş değilsin orman, pek de uzak bir ihtimal değil. 361 00:17:42,270 --> 00:17:44,355 Al bakalım Seanie. bu benden. 362 00:17:44,397 --> 00:17:46,900 Siktir et Ray. Cidden? Teşekkür ederim. 363 00:17:46,941 --> 00:17:48,735 Katolik Kilisesi seni yapmalı cidden lanet bir aziz. 364 00:17:48,777 --> 00:17:50,528 -[kıkırdar] - Evet. 365 00:17:50,570 --> 00:17:52,197 Evet, bir dahaki sefere Papa buraya ayak basıyor, 366 00:17:52,238 --> 00:17:53,698 Ona mutlaka söyleyeceğim. 367 00:17:53,740 --> 00:17:55,158 -[kıkırdar] -Teşekkür ederim Ray. 368 00:17:56,576 --> 00:17:59,204 [Jimmy] Peki, ne kadar zaman bakıyor mu? 369 00:17:59,245 --> 00:18:01,331 Sekiz ons kola taşımak halka açık bir mekanda 370 00:18:01,372 --> 00:18:04,626 dağıtmayı hedefliyor. Bu kötü. 371 00:18:04,667 --> 00:18:06,669 Evet ama yapmadı aslında hiçbir şey satmıyorum. 372 00:18:06,711 --> 00:18:08,630 Bu sayılmalı bir şey için, değil mi? 373 00:18:09,547 --> 00:18:12,217 Gitmeyi düşünmeli misin hukuk fakültesine, zahmet etme. 374 00:18:14,219 --> 00:18:16,095 Neyse, bir jüri davası bu gibi riskler 375 00:18:16,137 --> 00:18:17,972 maksimum, Federalde 25 yıl. 376 00:18:18,014 --> 00:18:19,808 -İsa aşkına. -Bu hiç adil değil. 377 00:18:19,849 --> 00:18:22,143 Hayır. Bu yüzden Denemem gerekecek 378 00:18:22,185 --> 00:18:23,186 ve bir savunmada bulun. 379 00:18:23,228 --> 00:18:24,729 Ne tür bir savunma? 380 00:18:24,771 --> 00:18:26,523 Suçlu olduğunu kabul edeceksin. 381 00:18:26,564 --> 00:18:28,483 Mahkemeye zaman kazandırırsınız ve deneme masrafı. 382 00:18:28,525 --> 00:18:31,110 Şimdi sen, sen olmalısın hukuk fakültesine gidiyorum. 383 00:18:31,152 --> 00:18:32,779 Hayır, iyiyim. 384 00:18:32,821 --> 00:18:34,489 Peki, ama ya siktir et dersek? 385 00:18:34,531 --> 00:18:36,407 Peki ya duruşmaya gidersek? biliyorsun, gönder 386 00:18:36,449 --> 00:18:38,827 bir grup mahalle çocuğu orada, adliyeyi toplayın, 387 00:18:38,868 --> 00:18:40,328 belki alırım bazı jüri üyelerine? 388 00:18:40,370 --> 00:18:41,871 Hepsi var kahrolası aileler, değil mi? 389 00:18:41,913 --> 00:18:43,915 Evet, riske atmak ister misin? Sen benim misafirim ol. 390 00:18:43,957 --> 00:18:45,500 Ama az önce bana söyledin ne yapacaksın, 391 00:18:45,542 --> 00:18:47,043 yani sahip olacağım kendimi reddetmek. 392 00:18:47,085 --> 00:18:48,753 -Mickey, sadece-- -Bunun dışında jüri kurcalaması 393 00:18:48,795 --> 00:18:50,129 çalışma riski düşüktür 394 00:18:50,171 --> 00:18:51,589 ve sizin için yüksek risk hapse girecek, 395 00:18:51,631 --> 00:18:53,007 arkadaşınla birlikte, 396 00:18:53,049 --> 00:18:55,718 ve mahkeme sadece jürinin yerini alır. 397 00:18:55,760 --> 00:18:57,053 Peki ne kadar zaman olabilir onu aşağıya indireceğiz 398 00:18:57,095 --> 00:18:58,263 bir ricayla mı? 399 00:18:58,304 --> 00:19:00,014 Bunu söylemek zor. 400 00:19:00,056 --> 00:19:02,809 Sanırım onlara teklif edebilirim on yıl... 401 00:19:02,851 --> 00:19:05,854 ki, iyi davranışlarla, beş dakika içinde çıkabileceğin anlamına geliyor. 402 00:19:05,895 --> 00:19:07,856 Beş yıl dayanabilir misin? 403 00:19:07,897 --> 00:19:09,858 [hoparlörlerden neşeli müzik] 404 00:19:11,442 --> 00:19:14,904 Evet. Evet. 405 00:19:14,946 --> 00:19:16,906 Evet, kahretsin, yapabilirim... evet, beş iyi. 406 00:19:16,948 --> 00:19:18,241 Beş yıl çalışabilirim. 407 00:19:18,283 --> 00:19:20,410 Elbette yapabilirsin. Hey. 408 00:19:20,451 --> 00:19:22,203 -Beş yıl çalışabilirim. -Beş yıl yatabilirsin. 409 00:19:22,245 --> 00:19:23,621 -Birazdan çıkacaksın. -Kolay. 410 00:19:25,790 --> 00:19:27,500 [belirsiz uzaktan sohbet] 411 00:19:29,502 --> 00:19:31,421 Paulson gidecek bir savunma anlaşması için. 412 00:19:31,462 --> 00:19:33,172 Yapabileceğini düşünüyor Sean'ı beş dakika içinde dışarı çıkar, 413 00:19:33,214 --> 00:19:35,258 eğer burnunu temiz tutarsa. 414 00:19:35,300 --> 00:19:37,010 Sean nasıl tepki verdi? 415 00:19:37,051 --> 00:19:39,971 Evet, buna hazır. Erkekleşecek, vaktini geçirecek. 416 00:19:40,013 --> 00:19:42,974 -Öyle mi düşünüyorsun? -Öyle olduğunu biliyorum. 417 00:19:43,016 --> 00:19:44,893 Peki ya Federaller? Ona bir anlaşma mı teklif ettiler? 418 00:19:44,934 --> 00:19:46,686 Evet, elbette yaptılar. 419 00:19:46,728 --> 00:19:48,104 Sean ağzını kapalı tuttu. 420 00:19:48,146 --> 00:19:50,315 [Breen] Şimdi mi yaptı? Bu bir ilk. 421 00:19:50,356 --> 00:19:51,608 O her zaman koşuyor ağzını bize 422 00:19:51,649 --> 00:19:52,859 bir çeşit saçmalık. 423 00:19:52,901 --> 00:19:54,569 Onun lanet bir sorumluluk olduğunu söylüyorum. 424 00:19:54,611 --> 00:19:56,779 Hatta getirmişler şu polis arkadaşında 425 00:19:56,821 --> 00:19:59,616 onunla tatlı konuşmaya çalışmak. Sean ısırmadı. 426 00:19:59,657 --> 00:20:00,867 Evet bilmiyorum hangi cehennemdeydin sen? 427 00:20:00,909 --> 00:20:02,410 ama Keenan arkadaşım değil. 428 00:20:02,452 --> 00:20:04,871 o bir lanet hain piç. 429 00:20:04,913 --> 00:20:06,581 bahse girerim benim lanet bar sekmem 430 00:20:06,623 --> 00:20:09,083 Federaller kokanın ne olduğunu biliyor şimdi Gotti'den geliyorum. 431 00:20:09,125 --> 00:20:11,920 Bu berbat bir pozisyon beni içeri sen soktun, Jimmy. 432 00:20:13,004 --> 00:20:15,381 Nasıl? Önemli değil Federallerin bildiği şey, 433 00:20:15,423 --> 00:20:16,966 bildiklerini düşündükleri şey. 434 00:20:17,008 --> 00:20:18,760 Sean çatlamayacak. tamam mı? 435 00:20:18,801 --> 00:20:20,637 Castellano'yu unutmayalım muhtemelen federaller var 436 00:20:20,678 --> 00:20:22,305 onun lanet masasında. 437 00:20:22,347 --> 00:20:25,266 Bu saçmalığın rüzgarını alıyor, Ben mahvoldum. 438 00:20:25,308 --> 00:20:26,851 sana asla izin vermemeliydim beni bunun hakkında konuş 439 00:20:26,893 --> 00:20:28,686 kahrolası kokain işi. 440 00:20:28,728 --> 00:20:30,772 Şimdi bu çocuğa bakın. 441 00:20:30,813 --> 00:20:33,650 Bir dakika o hepsi kahrolası İtalyan karşıtı, 442 00:20:33,691 --> 00:20:35,443 şimdi wop dick yalıyor biraz para karşılığında. 443 00:20:35,485 --> 00:20:37,111 Aferin sana. Pekala, bitti. 444 00:20:37,153 --> 00:20:39,197 Biliyor musun? İkinize de lanet olsun. 445 00:20:39,238 --> 00:20:41,366 [gergin müzik] 446 00:20:41,407 --> 00:20:43,326 Burada oturuyorsun ve seni kaltak kokain işi hakkında, 447 00:20:43,368 --> 00:20:45,703 ama sen lanetten de öte görünüyorsun bundan faydalanmanın mutluluğunu yaşıyor. 448 00:20:45,745 --> 00:20:48,331 Biliyor musunuz, hepiniz bizim hakkımızda konuşuyorsunuz sanki hiçbir şeymişiz gibi, 449 00:20:48,373 --> 00:20:50,041 ama biz biziz orada sokakta 450 00:20:50,083 --> 00:20:52,460 lanet darbeleri alıyorum lanet ceplerini doldurmak için! 451 00:20:54,879 --> 00:20:56,839 Ve tek wop dick emilmek Castellano'ya ait, 452 00:20:56,881 --> 00:20:58,132 tamam, ve bu beni becererek değil! 453 00:20:58,174 --> 00:20:59,509 -[Breen] Hey! -Tamam, bak. 454 00:20:59,550 --> 00:21:01,010 Hepimiz biraz ateşimiz var burada yakanın altında 455 00:21:01,052 --> 00:21:02,637 tamam mı? Yapmayalım kastetmediğimiz şeyleri söyle. 456 00:21:02,679 --> 00:21:04,639 Sadece bir nefes al, hadi biraz sakinleşelim. 457 00:21:04,681 --> 00:21:07,767 İyi. Bana göre iyi. Ama gerçek şu ki. 458 00:21:07,809 --> 00:21:09,352 Sean bizden biri. baştan sona, 459 00:21:09,394 --> 00:21:11,229 ve o yapmayacak lanet konuşma. 460 00:21:11,270 --> 00:21:12,605 Dönem. 461 00:21:19,529 --> 00:21:20,530 [kapı çarpılır] 462 00:21:20,571 --> 00:21:22,281 Şu İrlandalı çocuğun avukatı 463 00:21:22,323 --> 00:21:23,950 hakimin kefaletle serbest bırakılmasını sağladı. 464 00:21:23,992 --> 00:21:25,702 Paulson adında bir düzenbaz. 465 00:21:25,743 --> 00:21:27,161 Evet. Onu tanıyorum. 466 00:21:27,203 --> 00:21:29,831 O bir köpekbalığı Sweeney'nin ahırında. 467 00:21:29,872 --> 00:21:31,040 Kim kefaleti koydu? 468 00:21:31,082 --> 00:21:33,334 James C. Roarke. 469 00:21:33,376 --> 00:21:36,129 Hayır. Jimmy Roarke. 470 00:21:36,170 --> 00:21:37,213 Evet. 471 00:21:40,299 --> 00:21:42,927 Sweeney daha sonra o çocuğu yanına aldı annesi kanserden vefat etti. 472 00:21:42,969 --> 00:21:46,055 O bir grubun parçası uyumsuzlukların ve kayıp ruhların 473 00:21:46,097 --> 00:21:47,140 Sweeney topluyor. 474 00:21:49,058 --> 00:21:51,227 Jimmy Roarke grubun en akıllısı. 475 00:21:51,269 --> 00:21:52,770 Onu çevirebilir miyiz? 476 00:21:52,812 --> 00:21:54,022 Mümkün değil. 477 00:21:56,899 --> 00:21:59,235 Onu çevirebilirim Ancak Sweeney'e karşı. 478 00:21:59,277 --> 00:22:01,154 Nasıl? 479 00:22:01,195 --> 00:22:02,905 Bak, beni sen getirdin Sweeney'i almak için 480 00:22:02,947 --> 00:22:05,908 tanıklık etmek Castellano'ya karşı. İyi. 481 00:22:05,950 --> 00:22:07,785 Ama bunu yapabilmek için, 482 00:22:07,827 --> 00:22:09,871 Sweeney'i zayıflatmalısın ve etrafındaki herkes. 483 00:22:09,912 --> 00:22:12,415 Tıpkı senin zayıfladığın gibi Dukey Sullivan, 484 00:22:12,457 --> 00:22:16,210 kim şimdi komada ve tanık olarak işe yaramaz. 485 00:22:16,252 --> 00:22:18,254 Bıçağı vardı, tutuklanmaya direndi. 486 00:22:18,296 --> 00:22:19,255 Mm-hmm. 487 00:22:21,382 --> 00:22:22,425 Ama Roarke'la konuşacağım. 488 00:22:23,634 --> 00:22:26,095 Bazı istenmeyen tavsiyeler mi? 489 00:22:26,137 --> 00:22:28,556 Git John Gotti'yi ziyaret et. 490 00:22:28,598 --> 00:22:29,932 Yanınıza bir sürü Federal alın. 491 00:22:29,974 --> 00:22:31,851 Hangi gerekçeyle? 492 00:22:31,893 --> 00:22:33,603 Henüz bir vakamız yok. 493 00:22:34,562 --> 00:22:37,273 Sen FBI'sın. Bir şeyler uydur. 494 00:22:37,315 --> 00:22:39,692 Ağacı salla. Bakın ne düşüyor? 495 00:22:39,734 --> 00:22:42,153 Ve sen oradayken, bir böcek yerleştir. 496 00:22:42,195 --> 00:22:43,654 [radyoda caz müziği] 497 00:22:43,696 --> 00:22:44,864 John. 498 00:22:46,157 --> 00:22:47,784 Hepsi içeride. 499 00:22:47,825 --> 00:22:49,577 Phil, sen yalancı bir pislik. 500 00:22:49,619 --> 00:22:51,370 Lanet yüzünü okuyabiliyorum bir yol haritası gibi. 501 00:22:54,916 --> 00:22:56,501 -Git kendini becer. -[kıkırdama] 502 00:22:56,542 --> 00:22:57,418 Sana ne söylemiştim? 503 00:22:58,961 --> 00:23:00,129 [lastikler gıcırdıyor] 504 00:23:02,256 --> 00:23:03,674 Sal, ne oluyor? 505 00:23:03,716 --> 00:23:04,967 Ne zaman yemek yiyeceğiz? Burada açlıktan ölüyorum. 506 00:23:05,009 --> 00:23:06,094 sen şöylesin kahrolası büyükannem. 507 00:23:06,135 --> 00:23:07,512 [Russo] Al şunu Çek ellerini! 508 00:23:07,553 --> 00:23:09,472 -[ajan] Federal ajanlar! -[örtüşen gevezelik] 509 00:23:09,514 --> 00:23:11,390 Merhaba Bay Gotti. 510 00:23:11,432 --> 00:23:13,267 Ben Özel Ajan Birdie Polk. 511 00:23:13,309 --> 00:23:15,186 Arama emrim var bu mülk için, 512 00:23:15,228 --> 00:23:17,230 orada bulunan tüm kişiler dahil. 513 00:23:18,773 --> 00:23:20,108 Lanet olsun, arkadaşlar. Şuna bak, 514 00:23:20,149 --> 00:23:21,734 geniş bir gösteri kağıdı aldılar. 515 00:23:23,361 --> 00:23:24,821 Bir tane daha puanla kadın özgürlüğü için. 516 00:23:26,989 --> 00:23:28,950 [Apreda] Sakin ol. 517 00:23:28,991 --> 00:23:30,535 Hey, ne oluyor? Sorun ne? 518 00:23:30,576 --> 00:23:33,371 seninle mi? Hey, bunlar pahalı kahrolası biftekler! 519 00:23:33,412 --> 00:23:35,540 -[adam 1] Hey! -[adam 2] Kahretsin, bu güzel et! 520 00:23:35,581 --> 00:23:36,999 Bütün bunlar neyle ilgili? 521 00:23:37,041 --> 00:23:38,709 İnanmak için nedenimiz var sen ve adamların 522 00:23:38,751 --> 00:23:41,170 dahil kokain kaçakçılığında. 523 00:23:41,212 --> 00:23:42,880 Öyle görünüyor bana yalan gibi 524 00:23:42,922 --> 00:23:44,799 ama istediğin kadar bakabilirsin hiçbir şey bulamayacaksın. 525 00:23:44,841 --> 00:23:46,509 O zaman hiçbir şeyin yok endişelenmek. 526 00:23:46,551 --> 00:23:47,552 Selam tatlım. bana bir iyilik yapar mısın? 527 00:23:47,593 --> 00:23:49,303 Evet, o nedir? 528 00:23:49,345 --> 00:23:50,221 Arama yaparken kutuda, 529 00:23:50,263 --> 00:23:51,472 ona bir fırçalama yapabilir misin? 530 00:23:51,514 --> 00:23:53,516 -[gülüyor] -Birkaç kirli çamaşırım var 531 00:23:53,558 --> 00:23:54,809 arkada, belki bana yardım edebilirsin? 532 00:23:54,851 --> 00:23:57,353 Evet tatlım. yıkayıp katlayabilir misin? 533 00:23:57,395 --> 00:23:58,771 Ah, sen düşünüyorsun bu sadece kadınların işi mi? 534 00:24:00,148 --> 00:24:02,275 İkinizi koyduğumda Lewisburg'da, 535 00:24:02,316 --> 00:24:03,776 sana tavsiye edeceğim banyo için 536 00:24:03,818 --> 00:24:06,654 ve çamaşır yıkama görevi 20 yıllık sürenin tamamı. 537 00:24:06,696 --> 00:24:09,574 [gergin müzik] 538 00:24:09,615 --> 00:24:12,285 [radyoda neşeli müzik] 539 00:24:12,326 --> 00:24:14,453 Yapabilir misin? biraz daha hızlı hareket edelim mi? 540 00:24:14,495 --> 00:24:17,165 Bugün neden bu kadar ısrarcısın? 541 00:24:17,206 --> 00:24:19,292 Neyse zaten bir saatten fazla. 542 00:24:19,333 --> 00:24:21,335 Ne olmuş? Zamanımı alacağım, 543 00:24:21,377 --> 00:24:22,879 eğer sakıncası yoksa. 544 00:24:22,920 --> 00:24:24,297 [kapı açılır] 545 00:24:24,338 --> 00:24:25,882 Merhaba Melek. Düşünüyordum da... 546 00:24:27,133 --> 00:24:28,217 [Erin] Mickey. 547 00:24:28,259 --> 00:24:29,343 Bu kim? 548 00:24:32,305 --> 00:24:35,057 Sen kimsin? Benim evimde ne yapıyorsun? 549 00:24:35,099 --> 00:24:37,894 Sadece gidiyorum. Bir dahaki sefere görüşürüz, Erin. 550 00:24:37,935 --> 00:24:39,645 -Onu siktin mi? -Affedersin? 551 00:24:39,687 --> 00:24:41,898 -[homurdanıyor] -Onu siktin mi? 552 00:24:41,939 --> 00:24:44,817 Cevap ver yoksa patlatırım kahrolası kafanı uçur! 553 00:24:44,859 --> 00:24:45,776 Lanet olası pislik! Seni havaya uçuracağım... 554 00:24:45,818 --> 00:24:47,778 Evet yaptım! 555 00:24:47,820 --> 00:24:51,282 Bırak onu Mickey! Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu! 556 00:24:51,324 --> 00:24:52,867 [enerjik rock müzik] 557 00:24:54,660 --> 00:24:56,787 Eğer seni tekrar görürsem, Seni öldüreceğim! 558 00:24:59,290 --> 00:25:00,958 [nefes nefese] 559 00:25:01,000 --> 00:25:02,668 Senin sorunun mu var? 560 00:25:02,710 --> 00:25:04,629 Benim sorunum ne? Senin sorunun ne? 561 00:25:04,670 --> 00:25:06,088 Duracağını söylemiştin! 562 00:25:06,130 --> 00:25:07,965 Bunu asla söylemedim! Asla söylemedim! 563 00:25:08,007 --> 00:25:09,926 [uzaktaki köpek havlaması] 564 00:25:09,967 --> 00:25:11,844 [yoğun nefes alıyor] 565 00:25:14,013 --> 00:25:15,932 -Siktir. -Anlamıyorum. 566 00:25:15,973 --> 00:25:17,183 Beni sevdiğini sanıyordum. 567 00:25:17,225 --> 00:25:18,559 [alay ediyor] 568 00:25:20,144 --> 00:25:23,189 Kim... Kiminle dalga geçiyorsun? 569 00:25:23,231 --> 00:25:24,774 Çok yakında benden bıkacaksın 570 00:25:24,815 --> 00:25:26,901 yoksa hapse girersin 571 00:25:26,943 --> 00:25:28,486 ya da daha kötüsü, Peki o zaman ne yapacağım? 572 00:25:28,527 --> 00:25:30,696 -Bu olmayacak. -Bunu nereden biliyorsun? 573 00:25:30,738 --> 00:25:32,782 Lanet olsun, Erin. Ne-ne-ne sikim 574 00:25:32,823 --> 00:25:34,283 senin sorunun mu var? 575 00:25:34,325 --> 00:25:36,786 sana söylüyorum seni sevdiğimi. 576 00:25:36,827 --> 00:25:38,329 Evet, peki bunu bana birçok erkek söylüyor. 577 00:25:38,371 --> 00:25:40,164 -Bunu biliyor musun? Neredeler? -İsa, İsa'nın annesi. 578 00:25:40,206 --> 00:25:41,791 ne yapmam gerekiyor seni ikna etmek için mi? 579 00:25:41,832 --> 00:25:44,252 Her şeyi yapacağım. Seninle evlenebilir miyim? 580 00:25:46,712 --> 00:25:48,547 Bak Angel, ciddiyim. 581 00:25:52,426 --> 00:25:53,678 Benimle evlenir misin? 582 00:25:55,638 --> 00:25:57,348 alıyor musun lanet hapların mı? 583 00:26:00,851 --> 00:26:02,728 [belirsiz gevezelik] 584 00:26:04,855 --> 00:26:07,149 Selam Ray, nasılsın? 585 00:26:12,780 --> 00:26:15,157 Jimmy Roarke. Hadi konuşalım. 586 00:26:15,199 --> 00:26:16,742 [alay ediyor] 587 00:26:16,784 --> 00:26:18,202 Ne, yapacaksın beni tutuklayacak mısın Glenn? 588 00:26:18,244 --> 00:26:20,121 Kıçını kaldırmıyorsun o lanet sandalyeden, 589 00:26:20,162 --> 00:26:21,956 yapacağımdan emin olabilirsin. Hadi gidelim. 590 00:26:23,124 --> 00:26:24,542 Arkadaşlar. 591 00:26:34,051 --> 00:26:35,553 [kapı kapanır] 592 00:26:35,594 --> 00:26:37,471 Peki bu nedir? 593 00:26:37,513 --> 00:26:39,181 Ne, bakıyorsun bir ödeme için mi? 594 00:26:39,223 --> 00:26:41,100 Çünkü alamıyorsun benden bir kuruş. 595 00:26:42,268 --> 00:26:43,894 Sadece beni dinlemeni istiyorum. 596 00:26:43,936 --> 00:26:46,939 Arkadaşın Sean Flynn bir sürü sıkıntı içinde. 597 00:26:46,981 --> 00:26:49,317 O uzaklaşacak uzun bir süredir. 598 00:26:49,358 --> 00:26:51,110 Tuzağa düşürüldü. Bir bok yapmadı. 599 00:26:51,152 --> 00:26:53,112 Evet. Evet, evet, evet. 600 00:26:53,154 --> 00:26:55,197 Giyiyor muyum? Burada lanet bir elbise mi var? 601 00:26:55,239 --> 00:26:57,491 Kes şunu. Bir savunma anlaşması yapacak. 602 00:26:57,533 --> 00:26:59,035 bu değil bu neyle ilgili. 603 00:26:59,076 --> 00:27:01,537 Peki burada ne işim var? 604 00:27:02,747 --> 00:27:05,499 Eamon Sweeney'i tanıyorum sen doğmadan beri. 605 00:27:06,375 --> 00:27:07,877 Ve biliyorum o seni çok düşünüyor 606 00:27:07,918 --> 00:27:09,628 Çünkü sen akıllı bir çocuksun. 607 00:27:09,670 --> 00:27:11,672 Ve ona güvendiğini biliyorum. ve bunun için seni suçlamıyorum. 608 00:27:12,798 --> 00:27:14,800 Ama sana şunu söylemek için buradayım 609 00:27:14,842 --> 00:27:17,011 şu Sweeney'inki paranoyak bir sikiş, 610 00:27:17,053 --> 00:27:18,596 ve onun umrunda değil herhangi biri hakkında. 611 00:27:18,637 --> 00:27:20,431 Sen bile. 612 00:27:20,473 --> 00:27:22,725 Ve eğer düşünürse bir saniyeliğine 613 00:27:22,767 --> 00:27:24,518 onun bu anlaşması Castellano ile 614 00:27:24,560 --> 00:27:26,771 güneye doğru gidecek kahrolası bir kokain anlaşması... 615 00:27:26,812 --> 00:27:28,356 [gergin müzik] 616 00:27:29,774 --> 00:27:32,109 ...kimse güvende değil. 617 00:27:32,151 --> 00:27:34,612 Sean'ın sonu gelebilir Rikers'ın sırtında bir bıçak var. 618 00:27:36,113 --> 00:27:38,240 Bu senin için uygun mu? Çünkü değilim. 619 00:27:40,284 --> 00:27:42,536 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey, 620 00:27:42,578 --> 00:27:44,622 Sanırım Sweeney... 621 00:27:44,663 --> 00:27:46,248 Pat Murphy'yi öldürttü mü, 622 00:27:46,290 --> 00:27:48,084 o polisi öldürdüğün için Boston'da. 623 00:27:49,752 --> 00:27:51,712 Bu lanet bir şey gibi kötü sihirbazlık gösterisi, 624 00:27:51,754 --> 00:27:53,506 arkadaşların nasıl kalıyor kayboluyor. 625 00:27:56,467 --> 00:27:58,386 İşimiz bitti mi? 626 00:27:58,427 --> 00:28:02,056 Evet. Sadece hatırla burada ne konuştuk. 627 00:28:07,353 --> 00:28:10,481 [kapı açılır ve kapanır] 628 00:28:12,441 --> 00:28:14,318 [gergin müzik] 629 00:28:14,360 --> 00:28:15,903 Doğru. 630 00:28:15,945 --> 00:28:17,655 Markham konuşmak için nişanlandı bir Protestan'da 631 00:28:17,696 --> 00:28:19,990 Sadık bağış toplama etkinliği tam burada, Midtown'da. 632 00:28:20,825 --> 00:28:23,119 Hala Semtex'imiz var ilk denememizden. 633 00:28:23,160 --> 00:28:26,247 Tekrar deneyeceğiz. Bu sefer Uzaktan kumandayı ben halledeceğim. 634 00:28:26,288 --> 00:28:28,416 Bir kez daha, ve tıpkı daha önce olduğu gibi, 635 00:28:28,457 --> 00:28:30,126 güvenliği sıkı olacak ve risk 636 00:28:30,167 --> 00:28:32,128 sivil kayıpları yüksek olacak. 637 00:28:32,169 --> 00:28:33,796 Tek sebep sensin neden başarısız olduk? 638 00:28:35,339 --> 00:28:37,383 Kabul etmek zorundayız sivillerin olabileceğini 639 00:28:37,425 --> 00:28:39,468 kalabalığın içinde, İrlanda halkı bile 640 00:28:39,510 --> 00:28:41,303 ama vazgeçemeyiz misyonumuzdan. 641 00:28:41,345 --> 00:28:43,722 Ama daha iyi bir fikrim var. Hedefi daraltıyoruz. 642 00:28:43,764 --> 00:28:46,725 Markham ve sadece Markham. 643 00:28:46,767 --> 00:28:48,811 Adını bildiğini söylüyorsun kaldığı otelin. 644 00:28:48,853 --> 00:28:51,981 Bu doğru. Donald ve Logan onu orada takip ettim. 645 00:28:52,022 --> 00:28:53,607 Mayflower Oteli. 646 00:28:53,649 --> 00:28:55,192 O görüldü barda güvenlik var. 647 00:28:55,234 --> 00:28:56,110 İçiyor mu? 648 00:28:58,195 --> 00:28:59,780 O bile olabilir mi? kadınlarla sohbet etmek mi? 649 00:29:02,992 --> 00:29:04,910 Teklif mi ediyorsun bal tuzağı mı? 650 00:29:04,952 --> 00:29:07,079 Evet. 651 00:29:07,121 --> 00:29:08,789 Onu baştan çıkaracağım otel odasına, 652 00:29:08,831 --> 00:29:10,249 ve ben gidiyorum onu kendim öldürmek için. 653 00:29:10,291 --> 00:29:11,542 Ve başka kimse incinmeyecek. 654 00:29:11,584 --> 00:29:12,668 Sen hariç. 655 00:29:14,336 --> 00:29:16,464 Bu çok riskli. Ya seni tanırsa? 656 00:29:16,505 --> 00:29:18,757 Kılık değiştireceğim, ve ayrıca eğer yüzümü bilseydi 657 00:29:18,799 --> 00:29:21,093 ya da nerede olduğumu, Zaten tutuklanacaktım. 658 00:29:22,428 --> 00:29:24,388 Bu çok tehlikeli. 659 00:29:24,430 --> 00:29:25,681 Buna izin veremem. 660 00:29:25,723 --> 00:29:27,516 Peki yapamam geceleri gözlerimi kapat 661 00:29:27,558 --> 00:29:29,226 ailemi görmeden yerde yatmak 662 00:29:29,268 --> 00:29:30,686 evimin, kanla kaplı. 663 00:29:30,728 --> 00:29:32,605 Hepimiz Markham'ın ölmesini istiyoruz. 664 00:29:32,646 --> 00:29:34,190 Bizi daha önce de hayal kırıklığına uğrattı. kim söyleyecek 665 00:29:34,231 --> 00:29:35,483 -bir daha yapmayacak mı? -Mary! 666 00:29:39,570 --> 00:29:40,779 Beni tanıyor musun. 667 00:29:42,072 --> 00:29:43,449 Bu sefer başarısız olmayacağım. 668 00:29:49,788 --> 00:29:51,582 [uzaktaki köpek havlaması] 669 00:29:51,624 --> 00:29:52,958 [kapı kapanır] 670 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 [uzaktaki sirenler çalıyor] 671 00:30:06,597 --> 00:30:09,266 [yumuşak müzik] 672 00:30:36,627 --> 00:30:38,170 [derin bir nefes alır] 673 00:30:43,717 --> 00:30:45,886 [nefes verir] 674 00:30:45,928 --> 00:30:48,597 Üzgünüm, farketmedim ne kadar geç oldu. 675 00:30:49,682 --> 00:30:51,392 Saat kaç? 676 00:30:53,102 --> 00:30:54,270 Çok geç. 677 00:30:57,273 --> 00:30:59,608 bende bir anlam var mı nerede olduğunu mu soruyorsun? 678 00:30:59,650 --> 00:31:01,068 -HAYIR. -Hm. 679 00:31:05,072 --> 00:31:06,740 [kokluyor] 680 00:31:11,412 --> 00:31:12,788 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 681 00:31:14,873 --> 00:31:15,958 Mm-mm. 682 00:31:18,168 --> 00:31:19,503 Ne oldu? 683 00:31:21,922 --> 00:31:23,716 -Söyle bana. -HAYIR. 684 00:31:25,259 --> 00:31:27,469 Yapamam. 685 00:31:27,511 --> 00:31:29,013 Çünkü yapacaksın beni bundan vazgeçir. 686 00:31:31,682 --> 00:31:33,017 Yapacağını biliyorsun. 687 00:31:37,730 --> 00:31:38,981 Peki ya sana yardım edebilseydim? 688 00:31:42,860 --> 00:31:44,194 Yapamazsın. 689 00:31:50,743 --> 00:31:52,286 Ama ben iyiyim. 690 00:31:52,328 --> 00:31:53,662 Hayır. 691 00:31:55,039 --> 00:31:56,498 Sen değilsin. 692 00:31:58,751 --> 00:32:00,336 Öyle olmadığını görebiliyorum. 693 00:32:09,887 --> 00:32:11,722 Jimmy, çok üzgünüm. 694 00:32:11,764 --> 00:32:13,223 Ne için? 695 00:32:13,265 --> 00:32:15,893 Çünkü bende var bütün bu nefret... 696 00:32:15,934 --> 00:32:17,811 içimde gömülü ve... 697 00:32:19,938 --> 00:32:21,523 ...ve ta ki Ondan kurtuluyorum, 698 00:32:21,565 --> 00:32:23,942 kendimi veremiyorum tamamen sana. 699 00:32:23,984 --> 00:32:24,943 [hafifçe ağlıyor] 700 00:32:27,571 --> 00:32:30,449 seni sevemiyorum seni sevmek istediğim gibi. 701 00:32:33,327 --> 00:32:36,955 Ve seni daha çok sevmek istiyorum tüm bu dünyadaki herhangi bir şey. 702 00:33:07,736 --> 00:33:10,656 [espresso makinesi sesi] 703 00:33:15,703 --> 00:33:16,620 [iç çeker] 704 00:33:22,292 --> 00:33:24,336 Biliyorsun bir sorunumuz var. bunu biliyorsun değil mi? 705 00:33:25,796 --> 00:33:28,048 Kontrol altında. 706 00:33:28,090 --> 00:33:31,135 Federaller var burada kıçıma tırmanıyorum. 707 00:33:31,176 --> 00:33:33,011 Bu senin hatan, John. 708 00:33:33,053 --> 00:33:34,471 Asla yapmamalıydın adamlarımı kullandım. 709 00:33:34,513 --> 00:33:36,098 Kes şunu. Onlara izin verdiğini biliyorum. 710 00:33:36,140 --> 00:33:37,933 olmalarını ben istemedim sizin lanet ayak işlerini yapan çocuklar. 711 00:33:37,975 --> 00:33:39,226 Tamam aşkım? Bu sana bağlı. 712 00:33:39,268 --> 00:33:40,811 Asıl sorun şu eğer Paul öğrenirse 713 00:33:40,853 --> 00:33:43,147 ve sonra ikimiz de sikildik. O halde bana bu çocuktan bahset. 714 00:33:44,523 --> 00:33:47,359 O iyi bir adam. Sessiz kalacak. 715 00:33:47,401 --> 00:33:48,736 [kıkırdar] Bu doğru mu? 716 00:33:49,862 --> 00:33:51,697 Evet, John. Bu doğru. 717 00:33:53,240 --> 00:33:54,950 -Sana söz veriyorum. -Benim de bir ekibim var 718 00:33:54,992 --> 00:33:56,827 Federal ajanların bu benim yerimi yerle bir etti. 719 00:33:56,869 --> 00:33:59,455 Ama yine de orada oturuyorsun. 720 00:33:59,496 --> 00:34:01,415 Yani sanırım senin hakkında hiçbir şeyleri yok. 721 00:34:01,457 --> 00:34:02,875 Eğer henüz yapmamışlarsa, 722 00:34:02,916 --> 00:34:04,209 yapacaklar oğlanın takla atması. 723 00:34:04,251 --> 00:34:07,045 Öyle düşünmüyorum. İtiraz edecek 724 00:34:07,087 --> 00:34:08,464 zamanını geçirecek. 725 00:34:08,505 --> 00:34:10,090 Evet, belki çocuk devam eder ağzı kapalı 726 00:34:10,132 --> 00:34:12,259 bir iki yıllığına ama ne evini özlediğinde olur, 727 00:34:12,301 --> 00:34:14,803 ya da çıldırır ya da başlar vajina falan mı özledin? 728 00:34:14,844 --> 00:34:16,263 - İşte o zaman konuşurlar. -John, kaç kez 729 00:34:16,304 --> 00:34:18,139 Sana şunu söylemeliyim. çocuk sağlam. 730 00:34:18,181 --> 00:34:20,641 Daha da önemlisi, tüm mahkumlar gevezelik ediyor 731 00:34:20,684 --> 00:34:22,393 ne hakkında için zaman harcıyorlar. 732 00:34:22,436 --> 00:34:24,688 Paul'un çok şeyi var içerideki ortaklardan. 733 00:34:24,730 --> 00:34:26,690 Ve kolayca öğrenebilirdi hakkımızda bu şekilde, 734 00:34:26,732 --> 00:34:28,150 ve o zaman gerçekten mahvoluruz. 735 00:34:30,444 --> 00:34:32,905 [uğursuz müzik] 736 00:34:38,827 --> 00:34:39,870 Kahretsin. 737 00:34:39,911 --> 00:34:41,455 Evet, kahretsin. 738 00:34:44,541 --> 00:34:45,708 Bu çocuğu seviyorum. 739 00:34:47,043 --> 00:34:48,420 Ben de adamlarımı seviyorum. 740 00:34:48,462 --> 00:34:50,172 Sadece hayatımı daha çok seviyorum. Değil mi? 741 00:34:54,051 --> 00:34:55,844 Kahretsin. 742 00:34:55,886 --> 00:34:59,223 [derin nefes alır] 743 00:34:59,264 --> 00:35:01,975 [ritmik müzik] 744 00:35:02,017 --> 00:35:04,061 Beş yıl hiçbir şey değil. 745 00:35:04,102 --> 00:35:05,521 -Hayır, ciddiyim. -Evet doğru. 746 00:35:05,562 --> 00:35:06,980 O kadar da kötü değil. Yukarı gönderildiğimde, 747 00:35:07,022 --> 00:35:08,607 olacağını düşündüm en kötü şey. 748 00:35:08,649 --> 00:35:09,817 Harika bir şekle girdim, biliyorsun. 749 00:35:09,858 --> 00:35:12,110 tüm yaptığın kahrolası kağıt oynuyor, 750 00:35:12,152 --> 00:35:14,404 mastürbasyon yapıyorum, boks yapıyorum, mastürbasyon yapıyorum. 751 00:35:14,446 --> 00:35:15,948 -[kıkırdar] -izin veriyorlar mı 752 00:35:15,989 --> 00:35:17,616 evlilik ziyaretleri Lewisburg'da mı? 753 00:35:17,658 --> 00:35:18,992 Ah, kahretsin, umarım öyledir. 754 00:35:19,034 --> 00:35:20,369 Hayır, aslında değil. ama biliyorsun, 755 00:35:20,410 --> 00:35:22,371 genellikle öpüşebilirsin ve içeri gir 756 00:35:22,412 --> 00:35:23,872 hızlı bir parmak Gardiyanlar seni görmeden önce. 757 00:35:23,914 --> 00:35:25,874 - Evet, sorun değil. -Ya öyle ya 758 00:35:25,916 --> 00:35:28,126 ya da bir ruh kardeşiyle evlenirsin Darryl adında. 759 00:35:28,168 --> 00:35:30,295 Seçeneklerin olduğunu biliyorsun. Bu senin seçimin, gerçekten. 760 00:35:31,129 --> 00:35:33,048 O seninle dalga geçiyor. O seninle dalga geçiyor. 761 00:35:33,090 --> 00:35:34,758 Seninle uğraşmıyorum. Sana gerçeği söylüyorum. 762 00:35:34,800 --> 00:35:36,468 Pekala, peki nerede lanet alyansın mı? 763 00:35:36,510 --> 00:35:38,971 - Onu Darryl'in kıçında kaybettim. -[gülüyor] 764 00:35:40,556 --> 00:35:43,433 Tamam, bak. işte iyi haber, tamam mı? 765 00:35:43,475 --> 00:35:47,104 Üç kare elde edeceksin bir gün, yumurta tozu, salam, 766 00:35:47,145 --> 00:35:48,814 sanki annen başaracakmış gibi eğer ayık olsaydı. 767 00:35:48,856 --> 00:35:50,357 O kadar da kötü değil. ve sen dışarıda olacaksın 768 00:35:50,399 --> 00:35:52,067 bunu bilmeden önce, lanet olası. 769 00:35:52,109 --> 00:35:54,361 Lanet olsun. 770 00:35:54,403 --> 00:35:55,863 Bu anlaşmayı düşünüyorsun avukat beni yakaladı 771 00:35:55,904 --> 00:35:56,989 -iyi miydi? -[Connor] Kesinlikle, evet. 772 00:35:57,030 --> 00:35:58,240 -O en iyisidir. En iyisi. -Elbette. 773 00:35:58,282 --> 00:35:59,658 -Evet. -Beş yıl hiçbir şey değil. 774 00:35:59,700 --> 00:36:00,868 - Hiçbir şey. -[Tara] Onu istedim 775 00:36:00,909 --> 00:36:02,244 ayrılmak ülke benimle. 776 00:36:02,286 --> 00:36:03,996 Hayır, siktir et şunu. Benim yerim burası, oğullarımın yanı. 777 00:36:04,037 --> 00:36:05,831 Hey, bu çok doğru. Merhaba Seanie. 778 00:36:05,873 --> 00:36:08,333 Hadi. Hadi. Sean'a. 779 00:36:08,375 --> 00:36:09,501 -Sean'a. -İyi adam. 780 00:36:09,543 --> 00:36:10,961 Yakında evde olmak. Küçük bir tatil. 781 00:36:11,003 --> 00:36:12,087 -Selam, hoşçakal. - Sakin olun çocuklar. 782 00:36:12,129 --> 00:36:13,547 [Jimmy] Slainte. 783 00:36:13,589 --> 00:36:14,464 İşte Sean. 784 00:36:16,091 --> 00:36:17,509 Bay Sweeney seni görmek istiyor. 785 00:36:17,551 --> 00:36:19,219 Ah evet? Ne hakkında? 786 00:36:19,261 --> 00:36:20,929 Ah, bilirsin, olağan şeyler delikanlılara anlatıyor 787 00:36:20,971 --> 00:36:23,307 birliğe girmeden önce. Çığlık atma, 788 00:36:23,348 --> 00:36:25,017 başını belaya sokma, 789 00:36:25,058 --> 00:36:26,768 ve yalnız yakalanmamak lanet duşta. 790 00:36:26,810 --> 00:36:30,314 -Ne demek istediğimi biliyor musun? -Evet. Elbette. 791 00:36:31,273 --> 00:36:34,818 Hadi. İstemiyorum patronu beklet. 792 00:36:34,860 --> 00:36:36,361 -Tamam geliyorum. -Evet, tamam. İç. 793 00:36:36,403 --> 00:36:37,738 Aynı konuşmayı bana da yaptı. endişelenme. 794 00:36:37,779 --> 00:36:40,908 Bu sadece kahrolası... bu rutin bir şey. 795 00:36:40,949 --> 00:36:42,659 Buraya gel. 796 00:36:42,701 --> 00:36:44,161 -Birazdan görüşürüz çocuklar. -[Mickey] Tam burada olacağız. 797 00:36:44,202 --> 00:36:45,579 Kesinlikle. Bekliyor olacağız. 798 00:36:46,955 --> 00:36:49,541 Hoşça kal bebeğim. Seni seviyorum. Birazdan görüşürüz. 799 00:36:49,583 --> 00:36:52,002 Sonra görüşürüz. Elbette. 800 00:36:52,044 --> 00:36:53,337 [Connor] Alacağız Geri döndüğünüzde bir şişe. 801 00:36:53,378 --> 00:36:55,297 Evet, görüşürüz çocuklar Geri döndüğümde 'tamam mı? 802 00:36:55,339 --> 00:36:56,715 -[Mickey] Ne yapıyorsun? -[Connor] Yapıyordum 803 00:36:56,757 --> 00:36:58,300 çocuk farkında onun seçeneklerinden. Tamam aşkım? 804 00:36:58,342 --> 00:36:59,593 Ne, sen misin? şimdi de lanet bir yaşam koçu mu oldun? 805 00:36:59,635 --> 00:37:00,761 Ne? Hayır. Sadece söylüyorum. 806 00:37:01,637 --> 00:37:03,972 [kayıt yavaşça oynatılıyor kulaklık aracılığıyla] 807 00:37:14,191 --> 00:37:15,233 Bir şey alıyor musun? 808 00:37:15,275 --> 00:37:17,903 Evet, seslerimiz var. 809 00:37:17,945 --> 00:37:19,279 duyabiliyor musun ne diyorlar? 810 00:37:19,321 --> 00:37:21,156 Bağlı olmak. 811 00:37:21,198 --> 00:37:22,950 Gotti konuşuyorsa ön odada, 812 00:37:22,991 --> 00:37:24,701 bu daha açık. 813 00:37:24,743 --> 00:37:26,119 Üst kata böcek yerleştirdiler 814 00:37:26,161 --> 00:37:28,914 Polk baskın yaparken onun kulübü yani... 815 00:37:28,956 --> 00:37:30,374 geliyor döşeme tahtaları aracılığıyla. 816 00:37:30,415 --> 00:37:31,833 - Evet, öyle mi? -Evet. 817 00:37:31,875 --> 00:37:33,168 Bir bakayım? 818 00:37:35,879 --> 00:37:37,673 Ve saatlerim ve saatlerim var zaten gevezelik 819 00:37:37,714 --> 00:37:38,924 eğer dinlemek istersen. 820 00:37:38,966 --> 00:37:41,343 - Sakıncası var mı? -Hayır, elbette, devam et. 821 00:37:41,385 --> 00:37:43,095 Kendini nakavt et. 822 00:37:52,270 --> 00:37:54,815 [Gotti] Phil, Sal'ı Javit'lere götür. 823 00:37:54,856 --> 00:37:56,900 Sweeney'e söyle bir oturmamız lazım. 824 00:37:56,942 --> 00:37:58,986 Anlayamayacağımızı bilmem gerekiyor bu karmaşanın içinde sıkışıp kaldım. 825 00:37:59,027 --> 00:38:00,362 [Apreda] Bu kahrolası Mick'ler. 826 00:38:00,404 --> 00:38:02,322 Eğer bu bir şey değilse, bu başka bir şey. 827 00:38:02,364 --> 00:38:04,366 [Gotti]Bana veriyorsun daha çok baş ağrısı. 828 00:38:06,535 --> 00:38:08,412 Aldıkları dakika asansöre, 829 00:38:08,453 --> 00:38:11,456 onları gözden kaçıracağız. Seni dışarı çıkarmak istiyorum 830 00:38:11,498 --> 00:38:13,291 diğer tarafta... 831 00:38:16,420 --> 00:38:18,964 Onu bırakmak istemiyoruz gözlerin onun üzerinde olmadan çok uzun zaman geçti. 832 00:38:19,006 --> 00:38:20,090 Sadece dene ve emin ol alabilirsin 833 00:38:20,132 --> 00:38:21,133 bir görüş hattı şu yatak odasına. 834 00:38:22,551 --> 00:38:25,012 itiraf etmeliyim güzel bir figürü var. 835 00:38:25,053 --> 00:38:27,556 Yılın eksik beyanı. [kıkırdar] 836 00:38:27,597 --> 00:38:31,685 Markham'ın hoşuna gittiğine eminim etek giyen herkes. 837 00:38:31,727 --> 00:38:33,687 Peruk takabilirsin ve bunu kendin yap. 838 00:38:33,729 --> 00:38:36,440 Biraz rahat bırak Mary, tamam mı? 839 00:38:36,481 --> 00:38:37,524 [Bridget] Peki ne yapacağız? bunu düşünüyor musun? 840 00:38:37,566 --> 00:38:39,484 Bu fahişe çığlığı mı? 841 00:38:39,526 --> 00:38:40,777 Belki de yapmalısın bikini giy. 842 00:38:42,779 --> 00:38:45,365 Mary. beni yapabilir misin bir fincan çay lütfen? 843 00:38:45,407 --> 00:38:46,366 Teşekkür ederim. 844 00:38:51,288 --> 00:38:54,583 Sağır olması gerekirdi buna direnemeyecek kadar aptal ve kör. 845 00:38:56,585 --> 00:38:59,129 O adamın düşüncesi beni arzulayan... 846 00:38:59,171 --> 00:39:00,964 mide bulandırıcı. 847 00:39:01,006 --> 00:39:03,258 Sen son şey olacaksın bu Dünya'da gördüğü şey. 848 00:39:03,300 --> 00:39:04,760 Mm-hmm. 849 00:39:04,801 --> 00:39:06,178 Ama silah kullanamazsın. çizilecek 850 00:39:06,219 --> 00:39:08,180 çok fazla dikkat. Bıçak kullanmak zorunda kalacaksın. 851 00:39:08,221 --> 00:39:10,766 Biliyorum. Biliyorum. 852 00:39:10,807 --> 00:39:12,434 Ben... 853 00:39:13,393 --> 00:39:15,812 sadece şunu söylemek istiyorum seninle ne kadar gurur duyuyorum. 854 00:39:18,440 --> 00:39:19,691 Evet, ben... 855 00:39:23,403 --> 00:39:24,946 Bunu neden yaptın? 856 00:39:24,988 --> 00:39:27,282 Üzgünüm. Kendime engel olamadım. 857 00:39:27,324 --> 00:39:28,533 Neden? 858 00:39:31,119 --> 00:39:32,662 Sarah. 859 00:39:32,704 --> 00:39:34,372 Bütün sebep bu görevi planladığımı, 860 00:39:34,414 --> 00:39:37,584 New York'a geldiğimi Ailenin intikamını almak için 861 00:39:37,626 --> 00:39:39,169 bu beni kazanmaz mı herhangi bir puan? 862 00:39:41,338 --> 00:39:42,923 Artık "Bridget". 863 00:39:48,011 --> 00:39:49,429 Lütfen. 864 00:40:02,484 --> 00:40:04,319 -[Breen] İşte burada. -[kapı kapanır] 865 00:40:06,822 --> 00:40:08,907 Beni görmek istedin, Bay Sweeney? 866 00:40:08,949 --> 00:40:10,575 Evet. 867 00:40:12,369 --> 00:40:15,330 İşte, hadi. Oturma odama adım atın. 868 00:40:15,372 --> 00:40:17,374 -Hadi. -Tamam aşkım. 869 00:40:19,501 --> 00:40:21,002 - Oturun. -Evet. 870 00:40:21,044 --> 00:40:22,379 Al, bir tane ister misin? 871 00:40:22,420 --> 00:40:24,047 Ben... ben iyiyim. 872 00:40:25,298 --> 00:40:26,675 -Elbette? -Evet. 873 00:40:27,801 --> 00:40:31,346 Peki, seni duyuyorum 874 00:40:31,388 --> 00:40:35,058 iyi bir savunma pazarlığı yaptık, ama biraz zaman geçireceksin. 875 00:40:35,100 --> 00:40:38,562 Evet. Bilirsin, ispiyonlamamı istediler ama... 876 00:40:38,603 --> 00:40:41,148 beni tanıyorsunuz Bay Sweeney. Ben ispiyonlamıyorum. 877 00:40:44,234 --> 00:40:45,944 Evet. Seni tanıyorum. 878 00:40:49,865 --> 00:40:51,449 ben lanet ediyorum Seninle gurur duyuyorum Sean. 879 00:40:54,578 --> 00:40:57,164 Evet, bunu takdir ediyorum. 880 00:40:57,205 --> 00:40:59,833 Bilirsin, Gerçekten istiyorum ve... 881 00:40:59,875 --> 00:41:01,459 biliyorsun, sadece istedim sana bildirmek için, 882 00:41:01,501 --> 00:41:03,295 Ben gerçekten-- gerçekten üzgünüm bu boktan şey için, biliyor musun? 883 00:41:03,336 --> 00:41:05,130 Hey... 884 00:41:05,172 --> 00:41:06,840 hepimiz hata yaparız. 885 00:41:08,967 --> 00:41:11,303 yapacağımı bilmeni istiyorum ailenle ilgilen 886 00:41:11,344 --> 00:41:13,513 sen içerideyken. 887 00:41:13,555 --> 00:41:16,266 Teşekkür ederim. Bay Sweeney. 888 00:41:16,308 --> 00:41:17,893 Teşekkür ederim. 889 00:41:17,934 --> 00:41:20,937 Ve dışarı çıktığında, Seni bekleyen bir işin var. 890 00:41:22,272 --> 00:41:24,065 Ve biraz para, 891 00:41:24,107 --> 00:41:25,567 zamanın için. 892 00:41:25,609 --> 00:41:27,110 [mutlu bir şekilde nefesi kesilir] 893 00:41:29,362 --> 00:41:31,656 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Bay Sweeney. 894 00:41:31,698 --> 00:41:33,992 Bilmiyorum ne diyeceğim. Ah... 895 00:41:37,287 --> 00:41:38,496 En azından bunu yapabilirim. 896 00:41:39,623 --> 00:41:41,082 Teşekkürler Sean. 897 00:41:43,877 --> 00:41:45,503 Lanet oldum evrak işleri yani... 898 00:41:45,545 --> 00:41:47,088 Ah, evet. 899 00:41:47,130 --> 00:41:49,925 Cliffie ve Eddie Seni geri koşacağım. 900 00:41:49,966 --> 00:41:51,176 Tamam aşkım. 901 00:41:52,844 --> 00:41:54,596 [gergin müzik] 902 00:41:54,638 --> 00:41:56,932 -Güçlü ol oğlum. -Evet, deneyeceğim. 903 00:41:58,099 --> 00:41:59,559 Teşekkür ederim. 904 00:41:59,601 --> 00:42:01,811 -Hadi Sean. -Evet. 905 00:42:01,853 --> 00:42:03,980 Görüşürüz Bay Sweeney. 906 00:42:04,022 --> 00:42:05,482 Evet. 907 00:42:11,154 --> 00:42:12,656 [kapı açılır] 908 00:42:15,659 --> 00:42:18,245 [Sean] Ah, kahretsin. 909 00:42:18,286 --> 00:42:20,872 Evet, Federal'de çalıştım. 910 00:42:20,914 --> 00:42:22,249 -Gerçekten mi, Breen? -Evet. 911 00:42:22,290 --> 00:42:23,583 -Bunu bilmiyordum. -Ah, çok kolay. 912 00:42:23,625 --> 00:42:25,210 Harika olacaksın. Elbette? 913 00:42:25,252 --> 00:42:26,878 -Evet. - Evet, televizyonları var 914 00:42:26,920 --> 00:42:28,672 - orada, değil mi? -Evet. 915 00:42:28,713 --> 00:42:30,966 Hatta lanet bir spor salonu bile var. 916 00:42:31,007 --> 00:42:33,510 Oradan çıkacaksın Jack LaLanne gibi. 917 00:42:33,551 --> 00:42:34,844 -[gülüyor] -[Sean] Çok heyecanlanacağım. 918 00:42:34,886 --> 00:42:36,680 [Cliffie] Daha çok benziyor kahrolası Jack Dempsey, değil mi? 919 00:42:36,721 --> 00:42:38,306 -Devam et, seni pislik. -Vay, vay, vay. 920 00:42:38,348 --> 00:42:39,891 sana bir şey vereceğim beni hatırlaman için, ha? 921 00:42:39,933 --> 00:42:42,644 -[gülüyor] -Beş yıl mı? 922 00:42:42,686 --> 00:42:44,145 Evet, o kadar da kötü değil. 923 00:42:44,187 --> 00:42:46,356 Hey, bir çifte ne dersin? yol için bir bira mı? 924 00:42:46,398 --> 00:42:48,608 Evet, hadi 596'ya gidelim. birkaç bira içelim. 925 00:42:48,650 --> 00:42:50,277 Birkaç kutum var bagajda, Sean. 926 00:42:50,318 --> 00:42:52,612 -Bir tane ister misin? -Evet, evet. 927 00:42:53,405 --> 00:42:56,491 Onları içsek iyi olur fırsatınız varken, değil mi çocuklar? Kahretsin. 928 00:42:56,533 --> 00:42:58,285 [kötü müzik] 929 00:42:58,326 --> 00:42:59,577 [silah sesi] 930 00:43:03,039 --> 00:43:05,000 [homurdanıyor] 931 00:43:05,041 --> 00:43:06,876 [yoğun nefes alıyor] 932 00:43:09,296 --> 00:43:10,964 Bu çok utanç verici, değil mi? 933 00:43:11,006 --> 00:43:12,257 Evet. 934 00:43:12,299 --> 00:43:13,758 Sağ. 935 00:43:15,427 --> 00:43:17,095 Onu doğrayalım. 936 00:43:28,440 --> 00:43:29,774 Bitkin görünüyorsun. 937 00:43:29,816 --> 00:43:31,401 Ah. 938 00:43:31,443 --> 00:43:33,069 Bunları dinlemek Bütün gece kahrolası kablolar dinleniyor. 939 00:43:34,237 --> 00:43:35,613 Ve? 940 00:43:35,655 --> 00:43:37,115 Sanırım bende bir şey var. 941 00:43:38,241 --> 00:43:40,785 Gotti ve Sweeney'imiz var bir cinayet planlıyor. 942 00:43:41,828 --> 00:43:43,246 Bunu açıkça mı söylüyorlar? 943 00:43:43,288 --> 00:43:44,497 Hayır, elbette değil. 944 00:43:44,539 --> 00:43:46,583 Bu adamlar hep konuşuyor daireler halinde. 945 00:43:46,624 --> 00:43:47,834 Yani mahkemede sonuçlanmayacak. 946 00:43:47,876 --> 00:43:50,754 Hayır ama faydalı olabilir. 947 00:43:50,795 --> 00:43:52,088 Bir kopyaya ihtiyacım olacak. 948 00:43:53,256 --> 00:43:55,091 -Telefon dinlemelerinden mi? -Evet. 949 00:43:55,133 --> 00:43:57,093 - Kesinlikle hayır. -Neden? 950 00:43:57,135 --> 00:43:59,929 Federal'in ihlali Bir kişi için Telefon Dinleme Kanunu, 951 00:43:59,971 --> 00:44:02,682 velayet zincirinin ihlali, delil tahrifatı, 952 00:44:02,724 --> 00:44:04,726 ihlal departman politikasının, 953 00:44:04,768 --> 00:44:06,728 bizi terk ettiğinden bahsetmiyorum bile hukuk davalarına açıktır. 954 00:44:06,770 --> 00:44:08,480 Başka bir nedene mi ihtiyacınız var? 955 00:44:08,521 --> 00:44:09,939 Her zaman bok mu yaparsın kitaplardan mı? 956 00:44:14,319 --> 00:44:16,112 Eğer bana bunu sorarsan, evet. 957 00:44:18,531 --> 00:44:19,949 Eğer bunu bilmiyorsam... 958 00:44:21,826 --> 00:44:23,328 ...ne yapmam gerekiyor? 959 00:44:37,509 --> 00:44:40,595 [gergin müzik] 960 00:44:47,977 --> 00:44:50,188 [belirsiz gevezelik] 961 00:45:19,676 --> 00:45:22,011 [belirsiz gevezelik] 962 00:45:27,976 --> 00:45:30,061 [yumuşak piyano müziği çalıyor] 963 00:45:36,484 --> 00:45:38,570 Ludmore ve zencefilli gazoz lütfen. 964 00:45:41,156 --> 00:45:42,949 Bu emri çok sık duyma. 965 00:45:45,076 --> 00:45:46,786 Çok yazık, bu benim favorim. 966 00:45:49,998 --> 00:45:53,084 İrlandalı. Hangi kısım? 967 00:45:55,753 --> 00:45:57,130 Tahmin etmek. 968 00:45:58,506 --> 00:45:59,757 Batı Belfast. 969 00:45:59,799 --> 00:46:03,094 [alay ediyor] Pek değil. Tekrar tahmin et. 970 00:46:03,136 --> 00:46:04,804 Bana hepsi aynı geliyor. 971 00:46:06,181 --> 00:46:07,682 Protestan mısın, Katolik mi? 972 00:46:09,851 --> 00:46:11,394 Protestan. 973 00:46:11,436 --> 00:46:13,563 Aa. Çok güzel. 974 00:46:14,689 --> 00:46:15,899 [kıkırdar] 975 00:46:18,109 --> 00:46:19,444 Seni buraya getiren ne? 976 00:46:20,695 --> 00:46:22,530 [nefes verir] 977 00:46:22,572 --> 00:46:23,990 Çoğunlukla huzur ve sessizlik. 978 00:46:25,325 --> 00:46:27,702 ailem var akrabalar burada. 979 00:46:27,744 --> 00:46:29,412 Çok politik değiliz 980 00:46:29,454 --> 00:46:31,915 biz büyük hayranlar değiliz rastgele atışlar ve bombalar. 981 00:46:33,500 --> 00:46:35,251 Bu üzücü bir savaş. 982 00:46:36,794 --> 00:46:38,087 Sonuna kadar içelim. 983 00:46:41,758 --> 00:46:42,717 Hm. 984 00:46:48,890 --> 00:46:50,892 umarım sakıncası yoktur tüm bu sorular. 985 00:46:50,934 --> 00:46:52,393 Aa. 986 00:46:56,105 --> 00:46:57,815 Çok güzelsin. 987 00:47:00,068 --> 00:47:01,486 Teşekkür ederim. 988 00:47:03,947 --> 00:47:05,323 [kıkırdar] 989 00:47:08,326 --> 00:47:09,869 Sen burada kalıyorsun otelde mi? 990 00:47:12,705 --> 00:47:14,082 Bazen yapıyorum. 991 00:47:17,168 --> 00:47:18,795 Ama sadece saat başı. 992 00:47:21,756 --> 00:47:24,259 Anlıyorum. Hm. 993 00:47:26,344 --> 00:47:28,137 Bilirsin, ailem, onlar çok katılar 994 00:47:28,179 --> 00:47:30,473 işçi sınıfı. 995 00:47:30,515 --> 00:47:33,184 Dört erkek, üç kız kardeş, 996 00:47:33,226 --> 00:47:34,936 geçinmek çok zor. 997 00:47:36,729 --> 00:47:38,189 Ama imkansız değil. 998 00:47:41,025 --> 00:47:42,527 Belki yardımcı olabilirim. 999 00:47:44,153 --> 00:47:45,363 Nasıl? 1000 00:47:45,405 --> 00:47:46,698 Katkıda bulunabilirdim. 1001 00:47:48,575 --> 00:47:51,035 Karşılığında biraz özel zaman için. 1002 00:47:51,077 --> 00:47:53,121 -Çok naziksin. -[kıkırdar] 1003 00:47:54,914 --> 00:47:56,374 Adını bilmiyorum. 1004 00:47:59,294 --> 00:48:01,129 Beni arayabilirsin ne istersen. 1005 00:48:03,590 --> 00:48:04,799 Peki ne diyorsun? 1006 00:48:08,928 --> 00:48:10,638 Yukarı gelmek ister misin? 1007 00:48:27,864 --> 00:48:30,408 [uzak sohbet] 1008 00:48:35,830 --> 00:48:39,208 [Glenn] Selam Jimmy. Bir dakikaya ihtiyacım var. 1009 00:48:40,168 --> 00:48:41,711 Sende bir şey yok mu? yapmak daha mı iyi? 1010 00:48:41,753 --> 00:48:44,380 Haydi, taşaklarımı kırma. Sean'la ilgili. 1011 00:48:46,466 --> 00:48:48,593 - Görüşürüz. -Elbette. 1012 00:48:55,850 --> 00:48:57,393 (Jimmy iç çeker) 1013 00:48:57,435 --> 00:48:59,103 [kapı kapanır] 1014 00:49:01,022 --> 00:49:02,899 Oğlun nasıl? O iyi mi? 1015 00:49:02,940 --> 00:49:05,068 Evet, o çok muhteşem. Neden sordun? 1016 00:49:05,109 --> 00:49:06,778 Onu gördün mü? 1017 00:49:07,820 --> 00:49:10,990 Bak, belki duymadın, Sean bir savunma yapacak. 1018 00:49:11,032 --> 00:49:12,992 Zamanını harcayacak ve o konuşmayacak. 1019 00:49:14,577 --> 00:49:15,620 Tamam, güzel. 1020 00:49:18,665 --> 00:49:20,416 Sadece endişelendim, hepsi bu. 1021 00:49:20,458 --> 00:49:21,584 Ne hakkında endişeleniyorsun? 1022 00:49:23,044 --> 00:49:25,046 Bir şey duydum federal bir telsiz kaydında. 1023 00:49:27,215 --> 00:49:29,384 Sweeney'e benziyor John Gotti'yle konuşuyorum. 1024 00:49:31,427 --> 00:49:32,345 İlgili? 1025 00:49:35,348 --> 00:49:36,933 Ya da gidip kendimi becerebilirim. 1026 00:49:36,974 --> 00:49:38,976 Elbette. Lanet şeyi çal. 1027 00:49:41,813 --> 00:49:44,691 Ses sistemi o kadar da iyi değil. Yeni hoparlörler almam lazım. 1028 00:49:46,442 --> 00:49:48,611 [Gotti] Paul'un İçeride çok sayıda iş arkadaşı var, 1029 00:49:48,653 --> 00:49:50,530 ve kolayca öğrenebilirdi hakkımızda bu şekilde, 1030 00:49:50,571 --> 00:49:52,365 ve o zaman gerçekten mahvoluruz. 1031 00:49:53,825 --> 00:49:55,076 Kahretsin. 1032 00:49:55,118 --> 00:49:56,911 [Gotti] Evet, kahretsin. 1033 00:49:58,329 --> 00:49:59,914 [Sweeney] Bu çocuğu seviyorum. 1034 00:50:00,873 --> 00:50:02,208 [Gotti] Ben de adamlarımı seviyorum. 1035 00:50:02,250 --> 00:50:04,794 Sadece hayatımı daha çok seviyorum. Değil mi? 1036 00:50:04,836 --> 00:50:06,504 [Sweeney] Kahretsin. 1037 00:50:06,546 --> 00:50:09,215 [Sweeney derin nefes alır] 1038 00:50:10,508 --> 00:50:12,385 [Sweeney] Ben halledeceğim. 1039 00:50:12,427 --> 00:50:13,761 [Gotti] Güzel. 1040 00:50:15,179 --> 00:50:16,514 [gergin müzik] 1041 00:50:18,641 --> 00:50:21,102 Bana sorarsan... 1042 00:50:21,144 --> 00:50:22,603 Sean'dan bahsediyorlar. 1043 00:50:24,439 --> 00:50:26,357 Olabilir... Olabilir herhangi biri hakkında konuşuyoruz. 1044 00:50:26,399 --> 00:50:28,276 Olabilir. 1045 00:50:28,317 --> 00:50:30,611 Komik olan şu ki 1046 00:50:30,653 --> 00:50:33,072 Sean Flynn'in olması gerekiyordu bugün teslim olmak 1047 00:50:33,114 --> 00:50:34,323 17:00'da. 1048 00:50:35,700 --> 00:50:37,201 Hiç göstermedi. 1049 00:50:38,828 --> 00:50:40,455 Bu benim için şu anlama geliyor: 1050 00:50:40,496 --> 00:50:42,832 ya rüzgarda... 1051 00:50:42,874 --> 00:50:44,292 ya da yerin altında. 1052 00:50:49,046 --> 00:50:51,132 Umarım yanılıyorumdur. 1053 00:50:51,174 --> 00:50:52,675 Ama biliyor musun? 1054 00:50:54,051 --> 00:50:56,345 Gidip sorabilirsin Bay Sweeney kendiniz. 1055 00:50:56,387 --> 00:50:58,055 Bakın ne diyor? 1056 00:51:02,602 --> 00:51:04,937 [gergin müzik devam ediyor] 1057 00:51:09,317 --> 00:51:10,485 [kapı açılır] 1058 00:51:11,861 --> 00:51:13,279 -[Jimmy] Eamon? -[kapı kapanır] 1059 00:51:16,073 --> 00:51:17,825 Sean öldü, değil mi? 1060 00:51:18,826 --> 00:51:19,827 Değil mi? 1061 00:51:21,412 --> 00:51:22,538 Evet. 1062 00:51:24,540 --> 00:51:26,083 Neden? O söylemeyecekti lanet bir kelime! 1063 00:51:26,125 --> 00:51:28,211 Bunu istediğimi mi sanıyorsun? 1064 00:51:28,252 --> 00:51:29,962 Bu senin işin, Jimmy. 1065 00:51:30,004 --> 00:51:31,672 Asla gitmemeliydin kahrolası Gotti'ye. 1066 00:51:31,714 --> 00:51:33,925 Ve ona söylemeliydin gidip kendini becermek! 1067 00:51:33,966 --> 00:51:35,426 [hızla nefes alıyor] 1068 00:51:38,679 --> 00:51:39,972 Davey'i öldürdün. 1069 00:51:41,140 --> 00:51:42,683 Ve Sean'ı öldürdün. 1070 00:51:44,560 --> 00:51:46,020 Ne, çünkü korkuyorsun kaybetmekten 1071 00:51:46,062 --> 00:51:48,105 Javits Merkezi mi? 1072 00:51:48,147 --> 00:51:49,148 Sorun ne? seninle mi? 1073 00:51:49,190 --> 00:51:51,359 Büyüyün! Elbette? 1074 00:51:51,400 --> 00:51:53,778 Bütün bu saçmalıklar üzerime yatmaya çalışıyorsun 1075 00:51:53,820 --> 00:51:55,404 bu senin hatan! 1076 00:51:56,989 --> 00:51:58,950 Sean'ı öldürdün. Jimmy, ben değil. 1077 00:51:58,991 --> 00:52:02,078 sana söylemiştim konuşmayacaktı. 1078 00:52:02,119 --> 00:52:04,247 Sana yapacağını söylemiştim lanet çenesini kapalı tut! 1079 00:52:04,288 --> 00:52:05,873 - Her şeyi berbat etti! -Neden? 1080 00:52:05,915 --> 00:52:07,124 bana güvenmedin mi? 1081 00:52:07,166 --> 00:52:08,584 Bunu kontrol altına aldım. 1082 00:52:08,626 --> 00:52:09,961 - seni pislik! -Saçmalık! yapmadın 1083 00:52:10,002 --> 00:52:11,379 kontrol altında tut! 1084 00:52:11,420 --> 00:52:13,089 lanet etmek zorundaydım senin için düzelt! 1085 00:52:13,130 --> 00:52:15,258 O halde bir ders al, tamam mı? 1086 00:52:15,299 --> 00:52:17,176 Olmak istiyorsun lanet patron, 1087 00:52:17,218 --> 00:52:19,011 işte bu ne kahrolası bir şey gerekiyor! 1088 00:52:19,053 --> 00:52:21,597 Hayır. Hayır değilsin lanet bir patron. 1089 00:52:23,057 --> 00:52:24,642 Sen bir lanetsin korkak herif. 1090 00:52:26,727 --> 00:52:28,479 sen vermiyorsun bizimle dalga geçiyorsun, değil mi? 1091 00:52:28,521 --> 00:52:30,815 Hiç yapmadın. 1092 00:52:30,857 --> 00:52:32,608 Hepimizi öldürürdün bir kuruş karşılığında. 1093 00:52:38,447 --> 00:52:39,866 Evet, belki yapardım. 1094 00:52:42,076 --> 00:52:43,953 Ama bir kuruş karşılığında değil, para için değil. 1095 00:52:45,621 --> 00:52:47,039 Güç için Jimmy. 1096 00:52:49,584 --> 00:52:51,711 Bir çeşit güç para satın alamaz. 1097 00:52:51,752 --> 00:52:53,337 işte bu anlamıyorsun. 1098 00:52:55,756 --> 00:52:58,217 Bütün bu yıllar boyunca, Düşündüm, umut ettim... 1099 00:52:59,468 --> 00:53:01,929 ...hazır olduğumda lanet oyunun dışında... 1100 00:53:03,264 --> 00:53:04,974 ...hazır olacaksın devralmak. 1101 00:53:10,021 --> 00:53:11,939 Ama yanılmışım Senin hakkında Jimmy. 1102 00:53:14,358 --> 00:53:16,027 sende yok ne gerekiyor. 1103 00:53:17,361 --> 00:53:18,946 Yapma, Jimmy. 1104 00:53:18,988 --> 00:53:20,489 Sen yapmıyorsun onu içinizde bulundurun. 1105 00:53:21,741 --> 00:53:23,200 Çok zavallısın. 1106 00:53:23,242 --> 00:53:25,703 [gerilimli müzik] 1107 00:53:36,422 --> 00:53:37,590 Beni vuracak mısın? 1108 00:53:58,819 --> 00:54:00,905 [kapı çarpılır] 1109 00:54:08,871 --> 00:54:11,666 [yumuşak enstrümantal müzik] 1110 00:54:35,147 --> 00:54:38,025 [enstrümantal müzik devam ediyor] 1111 00:54:38,067 --> 00:54:40,528 Altyazı: dağıtma